モザイク
解説 Definition
mosaic は、小さな石・タイル・ガラス片などを組み合わせて作る模様や作品、つまりモザイクという意味です。日本語の「モザイク」は画像をぼかす処理にもよく使いますが、英語の mosaic は主に装飾や模様を指します。
A mosaic is a picture, pattern, or decorative surface made by arranging many small pieces of stone, tile, glass, or similar material. The word can also describe something composed of many distinct elements.
覚え方のコツ Memory Tip
mosaic は、小さな石・タイル・ガラス片を集めて一つの模様や絵を作る作品です。a Roman mosaic、a tile mosaic のような組み合わせで、教会や博物館の床を思い浮かべましょう。英語では、日本語でいう画像の「モザイク処理」より、装飾作品そのものを指すのが基本です。
Think of a mosaic as many small, separate pieces forming one complete image. Picture a museum floor covered with tiny blue, white, and gold tiles arranged into a Roman scene. Useful combinations include Roman mosaic, tile mosaic, and stone mosaic. This central image also explains the figurative use: a city may be called a mosaic of cultures because distinct groups combine into a larger whole. Japanese learners should note that English mosaic primarily names the artwork, pattern, or mixed whole; it does not automatically mean the pixelated blurring often called モザイク in Japanese.
例文
The museum has a beautiful Roman mosaic.
その博物館には美しいローマ時代のモザイクがあります。
She made a small mosaic with blue and white tiles.
彼女は青と白のタイルで小さなモザイクを作りました。
The old church floor is covered with a stone mosaic.
古い教会の床は石のモザイクで覆われています。
mosaic の類義語・関連語
mosaic の語源・成り立ち Etymology
ラテン語musivum（ムーサ女神たちの芸術）からイタリア語mosaico、フランス語mosaïqueを経て英語に入った。ギリシャ神話の芸術の女神Musa（ムーサ）が語源。関連語：museum（博物館）、music（音楽）。芸術の女神に捧げる装飾技法が原義である。
Mosaic entered English through French mosaïque and Italian mosaico, ultimately from Medieval Latin musaicum or musivum, a term for decorative work associated with the Muses. The Muses were figures connected with the arts in Greek tradition. Over time, the word came to denote pictures and patterns assembled from small pieces of stone, glass, or tile. Music and museum are historically related through the same broader Greek family associated with the Muses.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう