nanjing
南京
解説 Definition
Nanjing は中国江蘇省の省都である南京を指します。中国の歴史や地理、旅行などの文脈で使われる地名です。
Nanjing is the capital of Jiangsu Province in eastern China and a city of major historical importance. The name is used in geographical, historical, travel, and institutional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
中国の都市名なので英語では Nanjing と大文字で書く。中国語の「南」nán と「都・首都」jīng の組み合わせで、字義は「南の都」。Beijing は běi「北」＋ jīng「都」で「北の都」なので、二都市を南北の対として覚える。arrive in Nanjing のように都市には前置詞 in を使う。
Capitalize Nanjing because it is a city name. Break its Mandarin name into nán, “south,” and jīng, “capital”: Nanjing literally means “southern capital.” Pair it with Beijing, whose běi means “north” and whose jīng is the same “capital” element. This north-south contrast makes both names easier to retain. In ordinary English, use it like other city names: arrive in Nanjing, study the history of Nanjing, or hold a conference in Nanjing.
例文
The train arrived in Nanjing before noon.
その列車は正午前に南京に到着しました。
She studied the history of Nanjing at university.
彼女は大学で南京の歴史を学びました。
The conference will take place in Nanjing next spring.
その会議は来年の春に南京で開かれます。
nanjing の類義語・関連語
nanjing の語源・成り立ち Etymology
中国語マンダリンからの借用語で、「南」と「首都」を意味する漢字をそのまま音写したものです。字義通り「南の都」を示し、歴史的に「北の都」である北京と対をなす命名です。同じ漢語由来のBeijingも要素結合が同一で、直感的な意味理解の裏付けとなります。
Nanjing is the pinyin romanization of the Mandarin Chinese name written with the characters for “south” and “capital.” It therefore means “southern capital,” reflecting the city’s historical role as a seat of government. The second element, jing, is also found in Beijing, “northern capital,” so the two names display the same construction with contrasting geographical directions.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう