初期の
解説 Definition
「nascent」はまだ発展途上で本格化していない段階のことを指す。「芽生えたばかりで完全な形になっていない状態」を表し、未来の成長や変化の余地があることも含めて使う。新しいプロジェクトや関心領域が手探りの初期段階であるときに当てはまる言葉だ。
Nascent means just beginning to exist or develop. It is often used for new ideas, industries, movements, or abilities that are still in an early stage.
覚え方のコツ Memory Tip
nascent は「始まったばかりで、まだ育ち切っていない」とセットで覚えると残りやすい。単なる initial よりも、その後に発展していく余地がある感じが強く、emerging に近いが、こちらは“出現した直後の若さ”をより強調する。nascent industry / technology / movement / democracy のように、新しい分野・制度・流れが形になり始めた文脈で頻出。latent が「潜在的でまだ表に出ていない」なのに対し、nascent はもう芽は出ている、という対比で整理すると混同しにくい。
Use the image of a small new plant: `nascent` means something has just started and is still developing. It is stronger than `initial` because it suggests future growth. Remember common pairs like `nascent industry` or `nascent technology`.
例文
The nascent business is still testing its first product.
初期のビジネスはまだ最初の商品を試している。
Scientists study the nascent stages of star formation.
科学者たちは星の形成の初期の段階を研究している。
The nascent idea needs more discussion.
初期のアイデアはもっと議論が必要だ。
nascent の類義語・関連語
nascent の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 nascent- は nasci「生まれる」の現在分詞で、「生まれつつある」が原義。語幹 nas-/nat- は birth の感覚を保ち、nascent が「初期の」を意味するのは、まだ生まれたばかりの段階だから。native、nation も同根。
Nascent comes from Latin nascent-, the present participle of nasci, meaning "to be born." Its original sense was "being born" or "coming into existence." From that, it developed the modern meaning of something just beginning, and it is related to words such as native and nation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう