never mind
never mind は英検3級レベルの英単語で、「気にしないで、なんでもない」という意味があります。発音記号は /ˈnɛvər maɪnd/ です。
意味一覧 (2件)
気にしないで
解説 Definition
自分の発言や頼みを取り下げたいときや、相手に気にしないよう伝えるときに使う表現で、「気にしないで」「忘れて」といったニュアンスです。
Never mind is used to tell someone not to worry about something. It can also mean that something is no longer important or necessary. It is common in casual conversation and can sound gentle or dismissive depending on tone.
覚え方のコツ Memory Tip
"mind" は school で習う「心・頭」だけでなく、会話では「気にする・意に介する」。なので never mind は「そのことを心に置かないで」と捉えると覚えやすいです。相手への「気にしないで」にも、自分の発言を引っ込める「やっぱりいい、今のなし」にも使えるのがポイント。"I don't mind" は「私は構わない」、"Never mind" は「その件は気にしなくていい」で向きが違うので混同注意。
Use `mind` as the memory key: it can mean your thoughts, but also `care about` or `be bothered by`. So `never mind` is like saying, `do not keep that in your mind`. Compare it with `I don't mind`, which means `it is OK for me` and points in a different direction.
例文
Never mind, I can do it.
気にしないで、私ができるよ。
Never mind, it is OK.
気にしないで、大丈夫だよ。
Never mind, I found my pen.
気にしないで、ペンは見つかったよ。
なんでもない
(意味 2)解説 Definition
いま言ったことや、しようとした依頼・質問を取り消すときの表現です。相手に続けなくてよいと伝える感じで、「やっぱりいいです」「今のはなしで」という軽い撤回のニュアンスで使われます。
例文
Never mind, I found the file myself.
もういいよ、自分でそのファイルを見つけたから。
I was going to ask you for help, but never mind.
手伝いを頼もうと思ったけど、やっぱりいいです。
Never mind what I said earlier.
さっき言ったことは気にしないでください。
never mind の類義語・関連語
never mind の語源・成り立ち Etymology
neverは古英語næfre（ne＝否定+æfre＝常に）で「決して～ない」。mindは古英語gemynd（記憶・心）からゲルマン祖語に遡る。「決して心に留めるな→気にしないで」という慰めの表現。関連語：remind（思い出させる）、mental（精神の、ラテン語mens同根）。
"Never" comes from Old English næfre, built from elements meaning "not" and "ever." "Mind" comes from Old English gemynd, meaning memory or thought, from a Germanic root linked with remembering; compare remind. So "never mind" originally meant "do not keep it in your mind," and later softened into a polite phrase of dismissal or comfort.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう