on the way
on the way は英検5級レベルの英単語で、「向かう途中で、道すがら」という意味があります。発音記号は /ˈɑːn ðə ˈweɪ/ です。
向かう途中で、道すがら
解説 Definition
目的地へ向かっている最中であることや、どこかへ行く途中で別のことをすることを表す表現。連絡して「今向かっている」と伝えるときにも、移動の途中で立ち寄る、買う、寄り道するなどの行動を述べるときにもよく使う。
On the way means while going from one place to another. It is often used when something happens during the trip or when someone is moving toward a destination.
覚え方のコツ Memory Tip
「way=道」を知っていれば、「on the way」は直訳で『道の上にいる』→『向かっている途中』とつながります。まず I’m on my way. をかたまりで覚えると強いです。そこから on the way to school、on the way home、on the way to the station のように行き先を足して広げると定着します。途中で何かする感覚もあり、I bought coffee on the way. のように『行く途中で』にも使えます。by the way(ところで)とは別物なので混同に注意。
Think of `way` as a road or path. `On the way` gives the picture of being on that road before you arrive, so it means during the trip. It is useful to memorize the whole chunk `on my way`, and keep it separate from `by the way`, which has a completely different meaning.
例文
I am on the way home.
私は家に向かう途中です。
We are on the way now.
私たちは今向かう途中です。
He is on the way to school.
彼は学校に向かう途中です。
on the way の類義語・関連語
on the way の語源・成り立ち Etymology
wayは古英語weg(道・経路)から、印欧語根*weǵh-(運ぶ)に遡る。羅語vehere(運ぶ)→vehicle(乗り物)、独語Weg(道)と同根。「道の上にいる=移動の途中」という空間的比喩から「途中で」の意味が生まれた。
"On the way" uses "way," from Old English "weg," meaning a road or path. That word goes back to an older Indo-European root connected with carrying or moving, also seen in words like "vehicle." The phrase first meant being physically on a road, then widened to mean being in the process of going somewhere.
同じレベルの英単語をもっと
英検5級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう