orientalist
東洋学者
解説 Definition
東洋の言語・文化・歴史を研究する学者を指す名詞。現代では、アジアや中東を西洋中心の視点で捉えるオリエンタリズムに立つ人を批判的に指す場合もあり、文脈によって中立的にも批判的にも響く語である。
An orientalist is a scholar who studies the languages, histories, or cultures of Asia and sometimes the Middle East. The word is mostly historical or academic, and today it can sound old-fashioned or politically sensitive because it reflects older Western views of "the East." Use it carefully and pay attention to context.
覚え方のコツ Memory Tip
orientalist は oriental を見た瞬間に分解するのが近道。oriental は「東洋の」、-ist は artist / scientist と同じ「その立場・分野の人」。この型に乗せれば「東洋を研究する人」が自然に出る。セットで orientalism も押さえると混同しにくく、-ism が思想・傾向、-ist が人。さらに現代では中立の「東洋学者」だけでなく、西洋中心の見方をする人という批判的な含みでも使われるので、学術文脈か批評文脈かを一緒に覚えると定着しやすい。
Break it into `oriental` plus `-ist`, like `artist` or `scientist`. The ending `-ist` often means a person connected with a field or idea. It also helps to pair it with `orientalism`: `-ist` is the person, `-ism` is the idea or system.
例文
Edward Said criticized Orientalists who portrayed the East through stereotypes.
エドワード・サイードは、東洋を固定観念で描く東洋学者たちを批判した。
The orientalist spent years studying classical Arabic texts.
その東洋学者は、古典アラビア語の文献を何年も研究した。
A group of Orientalists gathered to discuss Persian manuscripts.
ペルシア語写本を議論するために、東洋学者の一団が集まった。
orientalist の類義語・関連語
orientalist の語源・成り立ち Etymology
orientalist は orient「東洋」+ -al + -ist「それを扱う人」から成り、orient はラテン語 oriens『昇る太陽の方角』に由来します。origin や oriental も同根で、『日が昇る側を研究する人』という発想から東洋学者の意味になりました。
Orientalist comes from "orient" with the endings "-al" and "-ist." "Orient" comes from Latin "oriens," meaning "rising," especially the direction where the sun rises. From the idea of the east as the place of sunrise, the word came to refer to a scholar of Eastern languages, cultures, or history; it is related to "origin" and "oriental."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう