unbeliever
信者でない人、無信仰の人
解説 Definition
特定の宗教や教義を信じない人、または信仰を持たない人を指す名詞です。宗教的な文脈で、ある信仰共同体の外にいる人や教えを受け入れていない人を表し、ときに相手を否定的に見る響きを含むこともあります。
An unbeliever is a person who does not believe in a particular religion, god, or set of religious ideas. The word is usually used in religious discussions and depends on whose beliefs are being considered.
覚え方のコツ Memory Tip
believe「信じる」が見えれば中心はすぐ取れます。believer は「信じる人」、そこに un- が付いて「信じない人」。さらに -er は teacher と同じく「〜する人」を作るので、形の分解で覚えるのが最短です。宗教文脈では atheism のような思想ラベルより広く、ある信仰から見た「その教えを受け入れない人」にも使われます。a believer と対で覚え、やや距離を置く・否定的に響く場合がある点まで押さえると定着します。
This word is very easy to break apart: `un- + believe + -er`. A `believer` is a person who believes, so an `unbeliever` is the opposite. Learn it as a pair with `believer`, and remember that it can sound distant or judgmental depending on the context.
例文
The missionary sought to convert unbelievers through compassion rather than coercion.
宣教師は強制ではなく思いやりによって、信者でない人々を改宗へ導こうとした。
In medieval times, an unbeliever could face severe persecution from the Church.
中世には、信者でない者が教会から厳しい迫害を受けることもあった。
He was labeled an unbeliever simply because he questioned certain doctrines.
彼は一部の教義に疑問を呈しただけで、信者ではない者だと決めつけられた。
unbeliever の類義語・関連語
対義語
unbeliever の語源・成り立ち Etymology
un-「〜ない」＋believe「信じる」＋-er「人」。believeは古英語belȳfanにさかのぼり、「大切だと思う・信頼する」感覚が元で、関連語にbelief、believableがある。だからunbelieverは、信頼や信仰を置かない人。
Unbeliever is formed from un-, believe, and the person ending -er. Believe goes back to Old English belȳfan and originally carried the sense of holding something dear or trusting it. Related words include belief and believable, which keep the same root idea of trust or acceptance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう