out of the picture
out of the picture は英検1級レベルの英単語で、「無関係、対象外、もういない」という意味があります。発音記号は /aʊt əv ðə ˈpɪktʃər/ です。
意味一覧 (3件)
無関係
解説 Definition
状況や話し合い、人間関係などに、その人や物事が関わっていないことを表す。最初から関与していない場合にも、途中で手を引いて今は関係がない場合にも使える。責任や影響が及ばないという響きが出ることも多い。
覚え方のコツ Memory Tip
picture を「写真」より「場面・構図」として捉えると覚えやすい表現です。in the picture ならその場面の中にいて事情を把握している、out of the picture なら構図の外に出て、もう議論や計画に関わっていない感じ。人間関係、後継者争い、プロジェクト体制変更でよく出ます。be out of the picture で「候補から外れる・影響力を失う」とまとまりで覚えると強いです。
例文
Since I left the project, I'm out of the picture now.
その企画を離れたので、私はもうその件に関わっていない。
Don't involve Mia in the dispute; she's out of the picture.
そのもめ事にミアを巻き込まないで。彼女はその件には無関係だ。
When the negotiations moved online, local officials were out of the picture.
交渉がオンラインに移ってから、地元の役人はその件に関与しなくなった。
対象外
(意味 2)解説 Definition
もはや重要な役割を果たさない、あるいは関係がなくなった状態を表す。何かや誰かが決定や計画から外れるときに out of the picture で、その存在感がなくなったことを強調できる。結果として本題に別の要素だけが残るという流れを説明するときに使いやすい。
No longer involved in a situation, or not being considered anymore. It can describe a person, plan, or possibility that has been removed from attention or influence.
例文
After the new manager arrived, the old team's influence was out of the picture.
新しいマネージャーが来てから、以前のチームの影響力は場から消えた。
With the budget cuts, the expensive proposal is out of the picture.
予算削減で、その高額な提案はもう話題にも上らなくなった。
もういない
(意味 3)解説 Definition
人がある場面や関係、計画からいなくなったり、意図的に外されたりした状態を表す。恋愛相手、競争相手、担当者などがもう影響力を持たない時によく使う。単なる不参加より、退場や排除の結果を感じさせる表現。
例文
With the old manager out of the picture, the team is changing direction.
前の部長がもういなくなったので、チームは方向転換している。
Once his ex was out of the picture, they started dating openly.
彼の元恋人がもう関係から消えたあと、二人は堂々と付き合い始めた。
If our main rival is out of the picture, we have a real chance to win.
最大のライバルが退場すれば、私たちにも本当に勝ち目がある。
out of the picture の類義語・関連語
out of the picture の語源・成り立ち Etymology
pictureはラテン語pictura「絵」（pingere「描く」より）に由来。「絵の外にいる」→「場面に関与していない・対象外」という比喩表現。関連語: depict, pictorial。対義表現はin the picture「関与している」。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう