outtakes
アウトテイク
解説 Definition
outtakes は outtake(未使用カット、NGカット)の複数形です。映画や番組、録音などで本編に使われなかった場面や音声を指し、日本語の「アウトテイク」とほぼ同じ意味で使われます。
Outtakes are filmed or recorded sections that are not used in the final version of a movie, program, interview, or recording. They may include mistakes, abandoned performances, alternative versions, or amusing moments later presented as bonus material.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 outtake に規則的な複数語尾 -s が付いた形で、語末は /s/ ではなく /s/ と発音され、全体は /ˈaʊt.teɪks/ です。out「外へ」+ take「撮ったもの」から、完成版の外に出された未使用カットを連想します。funny outtakes、deleted scenes、bonus video という映像作品の場面で覚えましょう。
Outtakes is the regular plural of outtake: add -s, pronounced /s/ after the final /k/, giving /ˈaʊt.teɪks/. Break the base word into out plus take. A take is a recorded attempt, and an outtake is material left out of the finished production. Picture actors laughing after a mistake and an editor saving those clips for a bonus video. Deleted scenes is close in meaning, but outtakes can also include failed attempts and accidental moments, while bloopers specifically emphasize funny errors. One unused clip is an outtake; several are outtakes.
例文
The DVD includes funny outtakes from the filming.
そのDVDには撮影中のおもしろいアウトテイクが収録されています。
Several outtakes showed the actors laughing between lines.
いくつかのアウトテイクには、俳優たちがせりふの合間に笑う様子が映っていました。
The editor saved the outtakes for a short bonus video.
編集者は短い特典映像のためにアウトテイクを保存していました。
outtakes の類義語・関連語
outtakes の語源・成り立ち Etymology
古英語 ūt(外へ)+古ノルド語 taka(取る)の複合語。映画や音声の録音から「取り出された(out + take)」未使用部分を指す。関連語:intake(取り入れ)、overtake(追い越す)。完成版から外に出された素材という直訳的な成り立ち。
Outtakes is the plural of outtake, formed by adding the regular plural ending -s. Outtake is a compound of out and take and arose in film and recording vocabulary for material taken out of, or excluded from, a finished work. Out descends from Old English ūt, while the verb take entered English from Old Norse taka. The compound’s modern meaning is therefore structurally transparent.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう