過大に宣伝された
adjective 形容詞商品、計画、能力などの長所や価値が実際以上に高く売り込まれたことを表す。数量を在庫や定員以上に販売した状態ではなく、宣伝や説明が誇張されているという評価に重点がある。
商品が過剰に売られた状態。金融では株が売られすぎて割安になっていること。
Oversold means sold too much or too heavily, especially in financial markets. It suggests that the price may have fallen more than the real situation justifies, so traders may expect a possible recovery.
over + sold で「売られすぎた」と分けると覚えやすいです。まず sell / sold を土台にし、over が付くと「程度が行きすぎる」という感覚になります。相場では many investors sold it too much → 価格が下がりすぎた、という流れで理解すると定着します。反対語の overbought「買われすぎ」と対で覚えるのが特に有効です。ニュースやチャート解説で be oversold, look oversold と出たら、「弱すぎて割安感がある場面」を思い浮かべると意味が取りやすくなります。
Break it apart: `over-` means too much, and `sold` comes from `sell`. That gives a clear memory hook: something has been sold too heavily. It is easy to remember if you pair it with its opposite, `overbought`.
Analysts believe the stock is oversold and due for a rebound.
アナリストたちはその株が売られ過ぎで、反発が見込まれると考えている。
The flight was oversold, so the airline had to offer compensation to bumped passengers.
その便は予約が入り過ぎていたため、航空会社は搭乗できなかった乗客に補償を提示しなければならなかった。
When the RSI drops below 30, the market is considered oversold.
RSIが30を下回ると、市場は売られ過ぎとみなされる。
文脈によって、次の意味でも使われます。
商品、計画、能力などの長所や価値が実際以上に高く売り込まれたことを表す。数量を在庫や定員以上に販売した状態ではなく、宣伝や説明が誇張されているという評価に重点がある。
oversold は over-「過度に」と sold から成る、oversell 由来の語です。sell は古英語 sellan「引き渡す・売る」にさかのぼり、「売られすぎた状態」から、市場で価格が下がりすぎた『売られ過ぎ』の意味でも使われます。関連語に sale, seller があります。
Oversold comes from oversell, built from over- and sold. Sell goes back to Old English sellan, which originally meant to hand over or give up, and later came to mean selling. The word first suggested something sold too much or praised too strongly, and it later gained the market sense of being sold so heavily that the price drops too far. Related words include sale and seller.
この英単語をクイズで覚えよう