pan out
pan out は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「うまくいく」という意味があります。発音記号は /ˈpæn ˈaʊt/ です。
うまくいく
解説 Definition
計画や状況が期待通りにうまくいくこと。結果が良い方向に出る意味。
If something pans out, it develops or ends in a successful or expected way after some uncertainty. It is often used when talking about plans, ideas, or situations. This phrasal verb focuses on the final result.
覚え方のコツ Memory Tip
plan や situation の「最後の結果がどう出るか」を表す句として覚えると定着しやすいです。out があるので、「進行中のものの結末が外に現れる」感覚で捉えるとよいです。よく how things pan out, It didn’t pan out, pan out well の形で使われ、期待通りになるかを後から見る場面に合います。work out も「うまくいく」ですが、pan out は自分で解決する感じより、「成り行きの末に結局そうなった」という結果寄りの響きが強いです。
Think of a gold pan: after you shake everything, the final result appears at the end. That is the feeling of "pan out" in phrases like "how things pan out" or "it didn’t pan out." It is close to "work out," but it sounds more like the outcome became clear over time.
例文
The investment didn't pan out as well as we had hoped.
その投資は期待したほどうまくいかなかった。
If everything pans out, we'll launch the product in June.
すべてがうまくいけば、6月に製品を発売する予定だ。
Their plans to expand overseas didn't pan out due to regulatory hurdles.
規制上の障壁のため、海外展開の計画はうまくいかなかった。
pan out の類義語・関連語
pan out の語源・成り立ち Etymology
pan out の pan は「皿・選鉱皿」で、19世紀の金採りで砂を皿に入れて振り、金が出るか確かめたことに由来する。皿を振った結果しだいで当たり外れが決まる感覚から「うまくいく」となり、関連語は pan for gold, gold panning。
In this phrase, pan refers to the shallow metal pan used by gold miners in the 1800s. They shook sand and water in the pan to see whether gold would appear. Because success depended on what the pan finally showed, pan out came to mean "turn out successfully" or "produce the hoped-for result." Related expressions include pan for gold and gold panning.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう