pan out
pan out は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「結果になる、うまくいく」という意味があります。発音記号は /ˈpæn ˈaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
結果になる
解説 Definition
物事や計画が時間の経過のあとで、最終的にどのような結果になるかを表します。成功か失敗かを断定せず、成り行きや状況の展開をあとで見守る場面でよく使われます。
"Pan out" is used to talk about how a situation, plan, or effort finally turns out after some time has passed. It focuses on the result that becomes clear later, not on a certain success or failure at the beginning. People often use it when they are still waiting to see what will happen. It is common in everyday English when the outcome is uncertain.
覚え方のコツ Memory Tip
pan out は、砂金採りで皿 pan を揺すって最後に金が出るかを見る動作から、「物事が最終的にどういう結果になるか」を表します。計画や交渉、投資、調査などがどう落ち着くかに使います。work out に近いですが、pan out は期待通り成功するか不確かな成り行きに焦点があり、結果を待つ感覚で覚えると自然です。
Think of a miner shaking a pan and waiting to see what appears at the end. That image matches the meaning of pan out: the final result becomes clear after some time. It is a useful phrase when you want to say, "Let's wait and see how things turn out."
例文
We will have to wait and see how the new plan pans out.
新しい計画がどういう結果になるか、しばらく見てみないといけない。
I was not sure whether the job interview would pan out, but they offered me the position two days later.
その面接がどういう結果になるか分からなかったが、二日後に採用の連絡をもらった。
Their investment did not pan out the way they had hoped.
彼らの投資は期待していたような結果にはならなかった。
うまくいく
(意味 2)解説 Definition
計画や状況が期待通りにうまくいくこと。結果が良い方向に出る意味。
If something pans out, it develops or ends in a successful or expected way after some uncertainty. It is often used when talking about plans, ideas, or situations. This phrasal verb focuses on the final result.
覚え方のコツ Memory Tip
この「うまくいく」の pan out は、計画や投資、交渉などが期待した方向に落ち着くという評価を含む用法として覚えます。pan は金を探す皿で、最後に金が残れば当たり、というイメージです。基本義の「結果になる、展開する」は結末そのものを見るだけですが、こちらは pan out well や didn't pan out のように、望んだ成果が出たかどうかに焦点があります。work out と近いものの、努力して解決するより、成り行きの末に良い結果が出る響きです。
Think of a gold pan: after you shake everything, the final result appears at the end. That is the feeling of "pan out" in phrases like "how things pan out" or "it didn’t pan out." It is close to "work out," but it sounds more like the outcome became clear over time.
例文
The investment didn't pan out as well as we had hoped.
その投資は期待したほどうまくいかなかった。
If everything pans out, we'll launch the product in June.
すべてがうまくいけば、6月に製品を発売する予定だ。
Their plans to expand overseas didn't pan out due to regulatory hurdles.
規制上の障壁のため、海外展開の計画はうまくいかなかった。
pan out の語源・成り立ち Etymology
pan は「皿・選鉱皿」。19世紀の金採りで、砂を皿で洗って最後に金が出るかを見たことから、物事の結果が現れる感覚で使われるようになった。
The expression comes from the gold-mining use of pan, meaning a shallow metal dish used to wash sand and dirt. In the 1800s, miners checked whether gold appeared in the pan, and this led to the idea of something finally showing its result.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう