pard
許す／恩赦を与える
解説 Definition
許す、赦す。古い英語で、相手を許すという意味の動詞。
To pard means to forgive someone for a crime or officially excuse the punishment. It is used in legal or formal contexts, but the word itself is old-fashioned and rare today. In modern English, people usually say "pardon" instead.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは基本語 `pardon` を知っていれば覚えやすい語です。`pard` はその短い古風な形だと捉えるとよく、意味もほぼ「許す・恩赦する」に寄ります。日常英語では単独の `pard` より `pardon` のほうが圧倒的に普通なので、記憶では「短くなっても pardon 系」と束で覚えるのが得策です。ニュアンスは単なる excuse より重く、罪・処罰・正式な赦しに近い場面を連想すると残ります。`be pardoned` や `receive a pardon` のような法的・文語的な使い方と結びつけると定着しやすいです。
Think of `pard` as a very short, old-fashioned form of `pardon`. If you see it, imagine a king or judge giving formal mercy, not just casually excusing someone. Remember it as the rare literary cousin of `pardon`.
例文
The judge decided to pard the offender.
判事は違反者を赦すことに決めた。
I will pard your mistakes this time.
今回はあなたの間違いを許します。
Can you pard my negligence?
私の怠慢を許してもらえますか？
pard の類義語・関連語
pard の語源・成り立ち Etymology
この語義の pard は、pardon の口語的短縮形と考えると分かりやすい語です。pardon は古フランス語 pardon、さらに俗ラテン語 *perdonare（per-「完全に」+ donare「与える」）にさかのぼり、「罰を見送って与える」感覚から「許す・恩赦する」になりました。関連語に pardonable、forgive があります。
"Pard" as a verb is a shortened informal form of pardon. Pardon came through Old French from Late Latin perdonare, built from per-, meaning "completely," and donare, meaning "to give." The sense developed from the idea of freely granting release from punishment into the meaning "forgive"; related words include pardonable.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう