tetrarch
意味一覧 (2件)
四分統治者
解説 Definition
古代ローマ帝国を四つの領域に分割する四分統治制度で、帝国の各領域を統治した統治者の一人。
A tetrarch was a ruler of one of four parts of a country or region. The word is mainly used in ancient history, especially in the Roman world. It is a historical title, not a modern political word.
覚え方のコツ Memory Tip
tetrarch は、古代ローマ帝国の四分統治制度で使う専門的な歴史語として覚えます。tetra- は「4」、-arch は monarch や patriarch にも見える「支配者」の要素なので、「4つに分けた帝国の各領域を治める人」と分解できます。Diocletian、Roman Empire、tetrarchy などと一緒に出やすく、王一般ではなく、古代ローマ史の制度上の称号と結びつけるのがコツです。
Use the parts: tetra- means four, and -arch appears in ruler words like monarch and patriarch. A tetrarch is a ruler connected with one of four divisions. This word is especially useful in ancient Roman history, with names like Diocletian and the Roman Empire.
例文
Under Diocletian's reign, the Roman Empire was divided among four tetrarchs.
ディオクレティアヌス帝の統治下では、ローマ帝国は4人の四分統治者の間で分割された。
Each tetrarch was responsible for governing one quarter of the empire.
各四分統治者は帝国の4分の1を統治する責任があった。
The system of tetrarchs proved unstable and eventually collapsed.
四分統治者制度は不安定であることが判明し、最終的に崩壊した。
小領主
(意味 2)解説 Definition
tetrarch は、広い王国や帝国の一部を任された地方の小さな支配者・領主を指す名詞です。特に古代史や聖書・歴史叙述で、王ほど大きくない地域権力者を表す硬い語として使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
tetra- は「4」を表す接頭辞で、-arch は monarch（君主）や patriarch（家長）に出る「支配者・長」の語根です。tetrarch はもともと「四分の一を治める者」ですが、そこから王国全体ではなく一地方を任された小さな支配者を指すことがあります。king や emperor より格下で、歴史文脈の local ruler / minor lord に近い硬い語として覚えるとよいです。
例文
The tetrarch ruled a small province on the edge of the empire.
その小領主は帝国の端にある小さな属州を治めていた。
In the chronicle, each tetrarch owed taxes and soldiers to the king.
その年代記では、各小領主が王に税と兵を差し出す義務を負っていた。
People in the valley still remembered the old tetrarch's harsh laws.
谷の人々は、昔の小領主の厳しい法を今も覚えていた。
tetrarch の語源・成り立ち Etymology
tetrarch はギリシャ語 tetrarkhes からで、tetra-「四」+ -arch「支配者」にきれいに分解できます。つまり「四分の一を治める者」で、monarch や hierarchy と同じ arch 系の語だと分かると、歴史用語の硬さが一気に読み解けます。
Tetrarch comes from Greek tetrarkhes. It is made of tetra-, meaning "four," and -arch, meaning "ruler" or "leader." The original sense was a ruler of one of four parts, and the same -arch root appears in words like monarch and hierarchy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう