pauline
ポーリン
解説 Definition
ポーリンは主にフランス語圏および英語圏で使われる女性の固有名詞で、ラテン語の「パウルス（小さい）」に由来する。また「ポーリン書簡」という言葉は新約聖書の使徒パウロの手紙群を指すこともある。
Pauline is a feminine personal name used especially in French- and English-speaking communities. When used adjectivally in biblical studies, Pauline means relating to the Apostle Paul, particularly the New Testament letters traditionally attributed to him.
覚え方のコツ Memory Tip
人名 Pauline は Paul・Paula と同じくラテン語 Paulus「小さい」に連なる女性名。人名なら通常 Pauline と大文字で書く。一方、Pauline letters の Pauline は「使徒パウロに関する」という形容詞なので、人物ポーリンと聖書のパウロ書簡を文脈で区別する。
Connect the personal name Pauline with Paul and Paula: all belong to the same naming tradition derived from Latin Paulus, “small.” As a person’s name, it is normally capitalized, as in “Pauline moved to Paris.” In biblical discussion, however, Pauline is an adjective meaning “connected with the Apostle Paul,” especially in the phrase Pauline letters or Pauline epistles. Use the surrounding noun to choose the sense: a verb describing someone’s life usually signals the woman’s name, while letters, theology, or tradition usually signals the biblical adjective.
例文
Pauline graduated at the top of her class in environmental science.
ポーリンは環境科学の学科でトップの成績で卒業した。
Pauline letters refer to the epistles attributed to the Apostle Paul in the New Testament.
ポーリン書簡とは新約聖書の使徒パウロに帰せられる手紙のことを指す。
Pauline moved to Paris to pursue her dream of becoming a fashion designer.
ポーリンはファッションデザイナーになるという夢を追ってパリに移り住んだ。
pauline の類義語・関連語
紛らわしい語
pauline の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の男性名 Paulus（小さい）の女性形 Paula にフランス語の指小辞 -ine（小さな～）が付いた名前。「小さき者」が原義で、使徒パウロ（Paul）に由来する敬虔な命名の伝統がある。関連語：Paul（ポール）、Paula（ポーラ）。
The feminine name Pauline developed through French from names based on Latin Paulus, meaning “small” or “humble,” and is closely related to Paul and Paula. The French feminine ending -ine helped form the familiar name. Separately, English uses Pauline as an adjective derived from the name Paul, especially for writings, theology, or traditions associated with the Apostle Paul in the New Testament.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう