pianissimo
ピアニッシモ
解説 Definition
非常に柔らかく演奏することを指示する音楽用語。
Pianissimo means very softly in music. It tells a musician to play or sing with very low volume. The word is mainly used in written music and performance instructions.
覚え方のコツ Memory Tip
piano（弱く）を知っていれば、pianissimo は“そのさらに先の弱さ”と覚える。音量の段階を mezzo piano → piano → pianissimo のように並べると位置づけがはっきりする。楽譜では pp と書かれることも多く、ただ音を小さくするのでなく、息を潜めるように繊細に弾く場面の語。-issimo が付くと“非常に”の強調になり、prestissimo など他の音楽語にも同じ感覚で広げて覚えやすい。
If you know `piano` in music means soft, `pianissimo` means even softer. Think of a scale like `mezzo piano` -> `piano` -> `pianissimo` to fix its place in your mind. The ending `-issimo` often adds the idea of "very," so it means extremely soft.
例文
The pianist played pianissimo near the end.
ピアニストは最後の方で非常に柔らかく演奏した。
Pianissimo passages require delicate control.
ピアニッシモのパッセージは繊細な制御を必要とする。
The direction pianissimo appears often in classical scores.
ピアニッシモの指示は古典的なスコアにしばしば現れる。
pianissimo の類義語・関連語
pianissimo の語源・成り立ち Etymology
pianissimo はイタリア語で、piano「弱く、静かに」に最上級の接尾辞 -issimo が付いた語です。語源的には「できるだけ静かに」という形で、音を平らに抑える感覚がそのまま音楽用語になっています。関連語に piano, pianoforte があります。
Pianissimo comes from Italian. It is built from piano, meaning "soft" or "quiet," plus the ending -issimo, which makes it very strong, so the whole word means "as softly as possible" in origin. It is related to piano and pianoforte.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう