plopping
意味一覧 (2件)
どさっと置く
解説 Definition
物や体を、あまり丁寧でなく重みを感じさせるように置く・座らせる意味です。バッグを床に置く、子どもを椅子に座らせる、自分がソファに腰を下ろす場面などで使われ、無造作さや重たさが出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
plop はもともと「ぽちゃん、どさっ」という重めの音や動きを表す語です。そこから、place や put よりも無造作で重たく「置く」感じになります。plop oneself down は「どさっと座る」、plop a bag on the floor は「バッグを床にどさっと置く」。同じ plopping でも、音を立てて落ちる意味とは別に、人や物を意図的に置く用法として覚えると整理しやすいです。
ポトンと音を立てて落ちること
(意味 2)解説 Definition
plop の現在分詞・動名詞形で、物が水や容器の中などにポトン、ぽちゃんという鈍い音を立てて落ちること、またはそのように落とすことを表す。軽く弾む感じや、やや無造作に置くようなニュアンスを伴うこともある。
Plopping means falling or dropping with a soft, heavy sound. It is often used for something landing in water, mud, or another soft surface. The word suggests a sudden, slightly messy movement.
覚え方のコツ Memory Tip
plopping は plop の現在分詞・動名詞で、「ポトン、ぽちゃん」と鈍い音を立てて落ちる動きを表します。drop よりも音の印象が強く、水面、バケツ、ボウル、柔らかい面に小さな物や水滴が当たる場面を思い浮かべるとよいです。単なる falling ではなく、少し重みのある着地音や、柔らかく沈むような動きまで含めて覚えましょう。
Start with the sound word `plop`. It is heavier and softer than `drop`, like something falling into water, a bowl, or onto a soft surface. `Plopping` is that action happening, with a dull sound and a small sense of weight.
例文
The water was plopping into the bucket from the faucet.
蛇口からの水が、バケツにポトポト落ちていた。
She was plopping berries into the bowl one by one.
彼女はベリーを一粒ずつボウルにポトンと落としていた。
I heard rainwater plopping onto the roof outside.
外では、雨水が屋根にポタポタ落ちる音が聞こえた。
plopping の語源・成り立ち Etymology
plopping は擬音語 plop に -ing が付いた形です。plop は19世紀ごろから、水や柔らかい面に重く落ちる音をまねた語として使われ、そこから「無造作に置く」意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう