pocketful
ポケット一杯分
解説 Definition
ポケットに詰めることができる物や量。ポケットいっぱいに入るものを指す名詞です。
A pocketful is an amount that fills one pocket or could fit in a pocket. It is used for small objects such as coins, stones, or candies in everyday description. The word gives a general idea of quantity rather than an exact number.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pocket と full をそのまま重ねて覚えると入りやすい語です。「ポケットがいっぱいになる量」から、「ポケット一杯分」という名詞の感覚がつかめます。a pocketful of coins のように of と一緒に使われやすく、handful・spoonful・mouthful など「容器や部位＋-ful＝ひと〜分」と並べて覚えると定着しやすいです。形容詞の pocket-sized（ポケットに入る大きさ）とは違い、こちらは“入る量・ひとまとまり”に意識を置くのがコツです。
This word is easy to build from `pocket` + `full`. A `pocketful` is the amount that fills a pocket, and it often appears as `a pocketful of` something. Learn it with similar words like `handful` and `spoonful` to remember the pattern.
例文
She carried a pocketful of coins.
彼女はポケット一杯のコインを持ち歩いていました。
The pocketful of candy disappeared quickly.
ポケット一杯のキャンディはすぐに消えました。
He found a pocketful of shells.
彼はポケット一杯の貝殻を見つけました。
pocketful の類義語・関連語
pocketful の語源・成り立ち Etymology
pocketful は pocket + -ful「いっぱいの」で、「ポケット一杯分」が原義です。pocket は中英語 poket、古フランス語系の「袋」にさかのぼります。pickpocket や pocketbook に同じ pocket が見え、小さな袋の感覚から意味がすっと入ります。
Pocketful is a simple compound of pocket and -ful, meaning "as much as a pocket can hold." Pocket comes through Middle English from Old French forms referring to a small bag or pouch. That older sense of a small container still appears in related words such as pickpocket and pocketbook.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう