pocketbook
意味一覧 (2件)
手帳
解説 Definition
pocketbook は、予定やメモを書き込むために持ち歩く小型の手帳を指します。ポケットやかばんに入るサイズの「小さな記録用の本」という感覚で、日程、住所、短い覚え書きなどを記す場面で使われます。
A pocketbook is a small book that you carry with you to write down plans, notes, addresses, or other short pieces of information. It is usually small enough to fit in a pocket or a bag. The word suggests a handy personal book for keeping everyday records rather than a larger notebook.
覚え方のコツ Memory Tip
pocketbook は pocket「ポケット」と book「本」を合わせた語です。まずは「ポケットに入る小さな book」と考えると、予定やメモを書く携帯用の手帳に結びつきます。notebook より小さく、持ち歩く感じが強い語です。同じ語には財布の意味もありますが、ここではお金を入れる物ではなく、予定・住所・短いメモを書き留める小型の本として覚えると区別しやすいです。
Think of pocketbook as pocket plus book: a small book that fits in your pocket. This makes it easy to remember the meaning of a handy notebook for plans and notes. It is smaller and more portable than a regular notebook. The same word can also mean a wallet, but here you should remember it as a little book for writing things down.
例文
She wrote tomorrow's appointments in her pocketbook before leaving the office.
彼女は会社を出る前に、明日の予定を手帳に書き込んだ。
He kept names, phone numbers, and short reminders in a small pocketbook.
彼は名前や電話番号、短いメモを小さな手帳に書き留めていた。
During the trip, I used my pocketbook to record addresses and train times.
旅行中、私は住所や電車の時刻を記録するのに手帳を使った。
財布
(意味 2)解説 Definition
お金やカードを入れるための小さな鞄または財布。
A pocketbook is a small case used for carrying money, cards, and other small personal items. In American English, it can also mean a woman's handbag, and in some contexts it refers more generally to a person's money or finances. The exact meaning depends on region and context.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の pocketbook は、手帳という基本義とは別に、お金やカードを入れて持ち歩く財布・小型バッグを指す用法です。pocket は「身につけて携帯する場所」、book は「開閉できる小さな入れ物」と考えると、現金やカードをしまう物に意味が広がったことがつかめます。wallet より古め・地域差のある言い方で、米語では purse や女性用バッグに近い文脈でも出ます。
Start with `pocket`, because that is the strongest memory hook here. A `pocketbook` is something small you carry with money or cards, and `book` can help you picture something that opens and closes. It often overlaps with `wallet`, but can sound a bit older or broader.
例文
She pulled out her pocketbook to pay for the coffee.
彼女はコーヒー代を払うために財布を取り出した。
His pocketbook was empty after his vacation.
休暇後、彼の財布は空だった。
I left my pocketbook at home and had no money.
私は家に財布を忘れてお金がありませんでした。
pocketbook の語源・成り立ち Etymology
pocket「ポケット、小袋」＋book「本」の複合語です。17世紀ごろはポケットに入れて携帯する小さな本や手帳を指し、そこから別義も広がりました。
Pocketbook is a compound of pocket and book. In the 17th century, it meant a small book or notebook that could be carried in a pocket. From that basic idea, other meanings later developed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう