家計、経済事情
noun 名詞個人や家庭が使えるお金、または収入や支出に関わる経済的事情を指す比喩的な用法です。hit someone in the pocketbookのような形で、値上げや政策が生活費や購買力に及ぼす影響を述べる際によく使われます。
noun
名詞
財布
解説 Definition
お金やカードを入れるための小さな鞄または財布。
A pocketbook is a small case used for carrying money, cards, and other small personal items. In American English, it can also mean a woman's handbag, and in some contexts it refers more generally to a person's money or finances. The exact meaning depends on region and context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pocket を確実に押さえると覚えやすい語です。pocketbook は「ポケットまわりで持ち歩く小さな入れ物」という感覚でつかむと、財布の意味に寄せやすくなります。book はここでは本そのものより「開いて中を見るもの」というイメージで持つと定着しやすいです。wallet よりやや古め・広めの言い方として出ることがあり、女性用の財布や家計・所持金の文脈でも見かけます。pocket と結びつけて、現金やカードを手元にしまう場面を思い浮かべると忘れにくいです。
Start with `pocket`, because that is the strongest memory hook here. A `pocketbook` is something small you carry with money or cards, and `book` can help you picture something that opens and closes. It often overlaps with `wallet`, but can sound a bit older or broader.
例文
She pulled out her pocketbook to pay for the coffee.
彼女はコーヒー代を払うために財布を取り出した。
His pocketbook was empty after his vacation.
休暇後、彼の財布は空だった。
I left my pocketbook at home and had no money.
私は家に財布を忘れてお金がなかった。
pocketbook のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pocketbook の類義語・関連語
紛らわしい語
pocketbook の語源・成り立ち Etymology
pocket「小袋」＋book「本」の複合語で、17世紀には「ポケットに入る小さな本」が原義でした。pocket はアングロ・フランス語 pokete、book は古英語 boc に由来し、そこから紙幣や書類を入れる「財布」の意味へ広がりました。関連語は pocket, pouch.
Pocketbook is a compound of pocket and book. It first meant a small book that could be carried in a pocket; pocket comes from Anglo-French pokete, and book comes from Old English boc. Later, because such small books were used to hold notes, papers, or money, the word also developed the sense of a wallet or purse.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう