predilection
意味一覧 (2件)
好み
解説 Definition
人が自然に引かれ、ほかより選びやすいものへの好みを表します。やや書き言葉で、食べ物・音楽・考え方・行動の傾向など、個人の選択のくせを述べる時に使われます。
A predilection is a natural liking for something that makes a person choose it more easily than other things. It is a slightly formal word and is often used for personal tastes or habits, such as food, music, ideas, or ways of acting. It often appears in the pattern have a predilection for something.
覚え方のコツ Memory Tip
pre- は「前もって」を表すことが多く、predilection は判断する前から心がそちらへ向いているような「好み」と考えると覚えやすいです。preference より少し堅く、個人的な傾向を述べる語で、have a predilection for ... の形が頻出します。別エントリの「偏愛」はこの好みが強く偏った場合として切り分けると混同しにくいです。
Think of pre- as "before." A predilection is a liking that seems to be there even before you make a careful choice, as if your mind already leans that way. It is a little more formal than preference, and the pattern have a predilection for ... is very common. If the liking becomes too strong or one-sided, it can move closer to the idea of a bias or favoritism.
例文
She has a predilection for quiet cafes and old books.
彼女は静かなカフェや古い本に好みがある。
His predilection for careful planning makes him a reliable team leader.
綿密に計画することへの好みが、彼を頼れるチームリーダーにしている。
The article suggests a growing predilection for simple, durable products among consumers.
その記事は、消費者の間でシンプルで長く使える製品への好みが強まっていると示している。
偏愛
(意味 2)解説 Definition
特定のもの、活動、人物などを強く好む傾向や特別な好みです。個人の判断が影響を受ける前もって存在する好みや偏りを指します。
Predilection is a natural liking or special preference for something. It is a slightly formal word, often used when someone regularly chooses or is strongly drawn to a particular type of thing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは predilection を単なる「好み」ではなく、特定の対象へ強く寄った「偏愛」として覚えます。pre-「前もって」+ love/value の感覚から、理由を説明する前にすでに心がそちらへ傾いている状態を想像するとよいです。have a predilection for ... は基本義でも使えますが、ここでは選択や判断を偏らせるほど強い愛着・ひいきとして捉えると定着します。
The prefix `pre-` can help: it suggests a liking that is already there before careful thought. So `predilection` feels stronger and more personal than a simple `preference`. It often appears in the pattern `have a predilection for ...`, which is a useful chunk to remember.
例文
She had a predilection for classical music over contemporary genres.
彼女は現代的なジャンルより古典音楽に対する偏愛を持っていました。
His predilection for spicy food was well known among his friends.
彼の辛い食べ物への偏愛は友人の間で有名でした。
The predilection for adventure sports attracted many young participants.
アドベンチャースポーツへの偏愛は多くの若い参加者を引き付けました。
predilection の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 prae-「前もって」+ diligere「高く評価する・愛する」に由来します。先に心が向く感覚から、自然な好みや選びやすさを表す語になりました。
Predilection comes from Latin roots: prae-, meaning "before," and diligere, meaning "to value highly" or "to love." The idea is that your mind or heart leans toward something in advance, which led to the meaning of a natural preference.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう