problematic
意味一覧 (2件)
扱いにくい
解説 Definition
problematic は、物事や人の行動がすんなり進めにくく、対応や判断に手間がかかるという意味で使う形容詞です。計画、状況、発言、態度などが扱いにくく、放置すると支障が出そうなときに使います。
If something is problematic, it is difficult to deal with or manage smoothly. It can describe a plan, situation, comment, or behavior that may cause trouble or require careful handling. The word is often used when leaving the problem alone could lead to bigger difficulties.
覚え方のコツ Memory Tip
inflate は「ふくらませる」で、風船やタイヤに空気を入れる動作です。deflate は de- が「取り去る・下げる」方向を表すため、その逆に空気やガスを抜いて「しぼませる」と覚えると自然です。balloon, tire, air mattress, inflatable boat など、空気でふくらむ物を目的語に取りやすい語です。誰かが意図的に空気を抜く動作として押さえると、物の状態変化を表す文で使いやすくなります。
Inflate means to fill something with air and make it larger, like a balloon or a tire. Deflate has the prefix de-, which often shows removal or downward change, so it means to let the air or gas out and make something go flat. Think of objects like balloons, tires, air mattresses, and inflatable boats to remember the word naturally.
例文
This part of the plan is problematic and needs to be revised.
この計画のこの部分は扱いにくく、見直しが必要だ。
His problematic attitude made the discussion harder than it needed to be.
彼の扱いにくい態度のせいで、話し合いは必要以上に難しくなった。
The report points out several problematic statements in the interview.
その報告書は、インタビュー内のいくつかの扱いにくい発言を指摘している。
問題のある
(意味 2)解説 Definition
問題のある（もんだいのある）とは、困難や障害を引き起こす可能性がある、または解決が必要な状態です。何らかの課題や改善が必要な状況を表します。
If something is problematic, it causes difficulties or may lead to trouble. It is often used for plans, behavior, ideas, or situations that are not simple or acceptable. The word suggests there is a problem, even if the full problem is not yet clear.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは problematic を「何かしら問題のある、問題を含んだ」という意味で覚えます。基本義の「扱いにくい」と近く見えますが、ここでは「対応が難しい」よりも、機能・行動・前提・提案などの中に改善すべき点や議論の火種がある、という評価に焦点があります。problem が形容詞化して「problem を内に持つ」と考え、problematic feature / behavior / assumption の形で覚えると定着します。
See `problematic` as `problem` turned into an adjective. That makes it easier to feel it as “likely to cause problems,” not just “difficult.” It is useful to remember with examples like `a problematic plan` or `problematic behavior`.
例文
The software has several problematic features that need fixing.
そのソフトウェアは修正が必要な問題のある機能がいくつかあります。
His behavior has been problematic in the workplace.
彼の行動は職場で問題になっています。
The proposal contains problematic assumptions that must be addressed.
その提案には対処が必要な問題を含む前提が含まれています。
problematic の語源・成り立ち Etymology
problematic は problem「問題」に形容詞語尾 -atic が付いた語です。problem はギリシャ語 problēma「前に投げ出されたもの」にさかのぼり、目の前に置かれた難題という発想から意味が広がりました。
Problematic comes from problem plus the adjective ending -atic. Problem goes back to Greek problēma, meaning something thrown forward or put in front of you. From that idea, the word developed the sense of a difficulty or issue placed before someone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう