問題のある
解説 Definition
問題のある（もんだいのある）とは、困難や障害を引き起こす可能性がある、または解決が必要な状態です。何らかの課題や改善が必要な状況を表します。
If something is problematic, it causes difficulties or may lead to trouble. It is often used for plans, behavior, ideas, or situations that are not simple or acceptable. The word suggests there is a problem, even if the full problem is not yet clear.
覚え方のコツ Memory Tip
problematic は problem がそのまま形容詞化した形と捉えると覚えやすい。まず「問題＝problem」が頭にあり、「これは problem を生む性質のもの」と考えると意味が定着する。単に difficult「難しい」よりも、「面倒・議論の余地・トラブルの火種がある」感じが強い。a problematic plan / behavior / situation のように、人・行動・計画に広く使える。systematic, dramatic などと同じく -atic がつく形容詞パターンとして見ると残りやすい。
See `problematic` as `problem` turned into an adjective. That makes it easier to feel it as “likely to cause problems,” not just “difficult.” It is useful to remember with examples like `a problematic plan` or `problematic behavior`.
例文
The software has several problematic features that need fixing.
そのソフトウェアは修正が必要な問題のある機能がいくつかあります。
His behavior has been problematic in the workplace.
彼の行動は職場で問題になっています。
The proposal contains problematic assumptions that must be addressed.
その提案には対処が必要な問題を含む前提が含まれています。
problematic の類義語・関連語
派生語
problematic の語源・成り立ち Etymology
problematic はギリシャ語 problēma「前に投げ出されたもの」に由来し、pro-「前へ」+ ballein「投げる」が核です。problem に -atic が重なった形で、emblem や symbol と比べると、「前に突き出された難題」という像から意味が育ったとわかります。
Problematic comes from problem plus the adjective ending -atic. Problem goes back to Greek problēma, literally "something thrown forward," from pro- "forward" and ballein "to throw." The image is of an obstacle or question placed in front of someone, which led to the sense of something difficult or troublesome.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう