先延ばしした
解説 Definition
本来すぐにやるべきだったことを、意図的に後回しにしたという過去の行為。遅延や延期を表す。
Procrastinated means delayed doing something that should have been done earlier, usually without a good reason. It is often used when talking about work, study, or responsibilities that a person kept putting off.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎形 procrastinate をひとかたまりで覚えるとよいです。delay や postpone が予定の変更にも広く使えるのに対し、procrastinate は「やるべきことを、気が進まず後回しにする」感じが強い語。宿題、返信、仕事などでよく使われ、I procrastinated on my homework. のように on と結びつきやすいです。過去形 procrastinated はそのまま「先延ばししてしまった」。単なる遅れではなく、自分で引き延ばしたニュアンスを意識すると残ります。
Remember `procrastinate` as one full chunk first, then `procrastinated` is simply the past form. Unlike `delay` or `postpone`, this word usually suggests you should have done it, but kept putting it off. Think of homework, emails, or chores, often with `on`: `I procrastinated on my homework.`
例文
He procrastinated on the project until the last minute.
彼はプロジェクトを最後の瞬間まで先延ばしにした。
She procrastinated so much that she missed the deadline.
彼女は非常に先延ばしにしたため、締め切りを逃してしまった。
We procrastinated on making the decision, which caused many problems.
私たちは決定を先延ばしにしたため、多くの問題が生じた。
procrastinated の類義語・関連語
procrastinated の語源・成り立ち Etymology
procrastinatedはラテン語procrastinareに由来し、pro-「前へ」+ crastinus「明日の」から成ります。面白いのは、物事を進めるのでなく“明日へ送り出す”方向を向く点で、procrastinationも同根だと知ると、先延ばしがそのまま語形に刻まれていると分かります。
Procrastinated comes from Latin procrastinare, built from pro- "forward" and crastinus "of tomorrow." The original image is not moving a task ahead, but pushing it ahead into the next day. That sense stayed very clearly in English. Procrastination comes from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう