procrastination
先延ばし
解説 Definition
すべきことを後回しにする習慣や行動を指します。今やるべき作業を意図的に延期し続ける傾向のことです。
Procrastination is the habit of delaying something that should be done. It often means putting off work, study, or decisions even when they are important. The word is usually used when the delay is unnecessary or causes problems.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 procrastinate を核にして、-tion が付くと「行為・習慣」という名詞になる形で覚えると定着しやすいです。意味は単なる delay や postpone よりも重く、「やるべきだと分かっているのに先へ送る癖」というニュアンス。特に homework, tasks, deadlines などと結び付きやすく、chronic procrastination と言えば慢性的な先延ばし。1回の延期ではなく、避け続ける感じを思い浮かべると他語と混同しにくくなります。
Start from the verb `procrastinate`, then add `-tion` to make the noun for the habit or action. It is stronger than just `delay` or `postpone`: think of homework, tasks, or deadlines you keep avoiding even though you know you should do them. `Chronic procrastination` is a useful phrase to fix that repeated pattern in your memory.
例文
His procrastination caused him to miss the deadline.
彼の先延ばしのせいで締め切りを逃した。
Overcoming procrastination is essential for success.
先延ばしを克服することは成功に不可欠である。
She struggled with procrastination throughout her college years.
彼女は大学時代を通じて先延ばしと戦っていた。
procrastination の類義語・関連語
procrastination の語源・成り立ち Etymology
procrastination はラテン語 procrastinatio に由来し、procrastinare「明日へ延ばす」が元です。pro-「先へ」＋ crastinus「明日の」から成り、procrastinate や procrastinator も同根なので、「今でなく明日へ回す」がそのまま「先延ばし」になりました。
This word comes from Latin procrastinatio, from procrastinare, meaning "put off until tomorrow." It is built from pro- "forward" and crastinus "of tomorrow." The basic idea was moving something to a later day, and in English it developed into the sense of delaying action. Related English words include procrastinate and procrastinator.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう