意味一覧 (2件)
熟練した
解説 Definition
あることがらに非常に熟練していて、その分野に詳しいことを表します。高い能力を持ち、その方面に長けている状態です。
If you are proficient at something, you can do it well because you have enough skill and experience. It is often used for practical abilities such as using a language, computer software, or a tool. It suggests solid ability, though not always expert-level mastery.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは proficient を「ある技能や分野に十分慣れていて、手際よくこなせる」という意味の「熟練した」として覚えます。基本義の「堪能な」は語学などでよく使いますが、こちらは楽器・作業・技術など幅広い実務的な熟達に焦点があります。skilled に近く、able より水準が高い一方、expert ほど第一人者とは限りません。
Start with `pro-`, which often suggests a professional level. `Proficient` sounds like someone who can do something smoothly and with confidence, not just basically. Remember the common pattern `be proficient in ...`, like `proficient in English` or `proficient in Excel`. Do not confuse it with `efficient`, which is about saving time or effort.
例文
She is proficient in three languages.
彼女は3つの言語に堪能です。
The musician is proficient at playing the violin.
その音楽家はバイオリンを弾くのに堪能です。
After years of practice, he became proficient in computer programming.
何年もの練習の後、彼はコンピュータプログラミングに堪能になりました。
堪能な
(意味 2)解説 Definition
言語やソフト、楽器などを実用上十分に使いこなせる状態を表します。特に be proficient in English のように、試験・履歴書・仕事の場面で技能の高さを示すときによく使います。専門家級とは限らず、安心して任せられる水準です。
If you are proficient in something, you can use it well enough for practical purposes. It is often used for skills such as languages, software, or musical instruments, especially in jobs, resumes, and tests. It does not always mean expert-level ability, but it suggests a level that other people can trust.
覚え方のコツ Memory Tip
proficient は pro-「前へ」と facere「行う」に由来し、練習や経験を通じて技能が十分に前へ進んだ「堪能な」を表します。be proficient in English や a proficient user のように、言語・道具・技術に強い語です。skilled より到達度や実用能力を客観的に示す響きがあります。
Think of proficient as someone who has made strong progress in a skill and can now use it with confidence. The beginning pro- can remind you of moving forward, not necessarily becoming a top expert. So if you are proficient in English, software, or an instrument, you are at a level where people can trust your ability.
例文
She is proficient in English and can handle business emails without help.
彼女は英語に堪能で、仕事のメールも自力で対応できる。
Our new designer is proficient with several editing tools, so the team can rely on her from day one.
新しいデザイナーは複数の編集ツールに堪能で、初日から安心して任せられる。
He became proficient at the piano after years of regular practice.
彼は長年の練習でピアノを十分に使いこなせるほど堪能になった。
proficient を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
proficient の語源・成り立ち Etymology
proficient はラテン語 proficere「前へ進む、成果を上げる」に由来し、pro-「前へ」+ facere「なす」から成る。efficient や effect も同じ facere 系で、「物事を前に進められる人」だから「熟練した」になる。
From Latin proficere, meaning "to make progress" or "to achieve," built from pro- "forward" and facere "to do, make." It first carried the idea of moving ahead successfully. From that, English developed the sense of being skilled or advanced in something. Related English words from the same root include efficient and effect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう