quash rumors
噂を打ち消す
idiom
/kwɑːʃ ˈruːmərz/
意味・解説
「quash rumors」はうわさや根拠のない話を公式に否定・沈静化して、誤解が広がるのを防ぐときに使われます。広報担当や政府関係者が速やかに誤った情報をたたくとき、単に否定するだけでなく信頼感を回復する意図が込められています。しばしば記者会見や公式声明で耳にする表現です。
例文
The company quashed rumors about layoffs within hours.
その会社は数時間以内にリストラのうわさを否定した。
The minister quashed rumors of a policy reversal before the session started.
閣僚は会議が始まる前に政策転換のうわさを否定した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう