quash rumors
quash rumors は英検1級レベルの英単語で、「うわさを打ち消す」という意味があります。発音記号は /kwɑːʃ ˈruːmərz/ です。
うわさを打ち消す
解説 Definition
「quash rumors」はうわさや根拠のない話を公式に否定・沈静化して、誤解が広がるのを防ぐときに使われます。広報担当や政府関係者が速やかに誤った情報をたたくとき、単に否定するだけでなく信頼感を回復する意図が込められています。しばしば記者会見や公式声明で耳にする表現です。
To "quash rumors" means to stop rumors from spreading by showing that they are false or not true. It is often used in public, business, or media contexts when someone wants to calm confusion or doubt.
覚え方のコツ Memory Tip
quash はまず squash や crush のような「押しつぶして広がりを止める」語感と結びつけると覚えやすいです。rumors と組むと、ただ『うわさは違う』と言うだけでなく、公式発表などで火消しして拡散を止める感じ。deny rumors よりも、勢いを抑えて沈静化するニュアンスが強い表現です。ニュースや広報で quash rumors / speculation の形をセットで覚えると定着します。
Think of "quash" as sounding close in feeling to "squash" or "crush." The image is pressing something down so it cannot spread. That is why "quash rumors" is often used when someone tries to stop gossip or speculation before it grows.
例文
The company quashed rumors about layoffs within hours.
その会社は数時間以内にリストラのうわさを否定した。
The minister quashed rumors of a policy reversal before the session started.
閣僚は会議が始まる前に政策転換のうわさを否定した。
quash rumors の語源・成り立ち Etymology
quashは古フランス語quasser（打ち砕く）、さらにラテン語quassāre（激しく揺する）に由来する。法律用語で判決を無効にする意味もあり、噂を力で押しつぶすイメージ。関連語: squash（押しつぶす）、cassation（破棄）。
Quash comes from Old French quasser, which goes back to Latin quassare, meaning to shake violently or shatter. The word first carried the sense of crushing or breaking by force, and it later became common in legal English for canceling a judgment. In modern use, that same image of forcefully crushing something shaped phrases like quash rumors.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう