再配布された
解説 Definition
redistributed は「再配布された・再分配された」状態を表す形容詞で、redistribute の過去分詞と同じ形です。すでに集められたり割り当てられたりした資料・資金・物資などが、改めて配られたことを示します。
Redistributed describes money, goods, files, or other resources that have been collected or allocated and then distributed again, often to different recipients or locations or according to a revised plan.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- distributed は「配布された」、redistributed は以前の配布や割り当てを踏まえて「配り直された」ことを示します。 Distributed means given out or allocated. Redistributed indicates that something has been given out again after an earlier collection or allocation.
覚え方のコツ Memory Tip
re-「再び」＋ distributed「配られた」で、配り直された状態を思い浮かべましょう。redistribute の末尾に d を加えます。原形の末尾は /t/ なので、-ed は /ɪd/ と発音します。
Break the word into re- “again” and distributed “given out or allocated.” Picture resources being given out again under a new plan. Add d to redistribute; because the base ends in /t/, -ed is pronounced /ɪd/.
例文
The redistributed funds helped several small schools buy new computers.
再分配された資金のおかげで、いくつかの小規模校が新しいコンピューターを購入できました。
The redistributed files were stored in a shared folder for the whole team.
再配布されたファイルは、チーム全体の共有フォルダーに保存されました。
After the review, the redistributed supplies reached the areas that needed them most.
見直しの後、再配布された物資は最も必要としている地域に届きました。
redistributed の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
redistributed の語源・成り立ち Etymology
redistributed は re-「再び」+ distribute「配る」+ -ed から成り、distribute はラテン語 distribuere（dis-「分けて」+ tribuere「割り当てる」）にさかのぼります。つまり「いったん分けたものを、もう一度配り直した」が核で、同語根に tribute, contribute があります。
Redistributed is formed from the prefix re-, meaning “again” or “back,” distribute, and the past-participle ending -ed. Distribute ultimately comes from Latin distribuere, built from dis-, expressing division or separation, and tribuere, “to assign or allot.” The resulting structure literally conveys assigning divided portions again. In this adjectival use, -ed indicates that funds, supplies, or information have undergone that process.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう