redistributes
意味一覧 (2件)
再分配する
解説 Definition
食料や利益、処理能力などを、必要に応じて別の相手や場所へ配り直すことを表す動詞。単にもう一度配るだけでなく、公平性の確保や効率化のために、既存の資源配分を組み替える場面でもよく使われる。
Redistributes means gives out, shares, or spreads something again in a different way. It is often used for money, resources, data, or population across groups or places. The word usually suggests changing the original pattern of distribution.
覚え方のコツ Memory Tip
redistributes は re-「再び」＋ distributes「配る」。食料・利益・所得・資源・仕事量・処理能力など、すでにある割り当てを見直し、必要な相手や場所へ配り直す意味です。redistributes wealth, redistributes resources, redistributes the workload のように、公平性や効率を高めるためにバランスを調整する場面でよく使われます。単にコピーや資料を広める動作ではなく、配分の組み替えを意識します。
If distribute means "give things out," redistribute means "give them out again in a new way." The key idea is changing the balance of who gets what. Common phrases include redistribute wealth, redistribute resources, and redistribute the workload.
例文
The organization redistributes donated food to families in need.
その団体は、寄付された食料を必要としている家族に再分配している。
The software redistributes processing power across multiple servers for efficiency.
そのソフトウェアは、効率化のために処理能力を複数のサーバーに再分配する。
The company redistributes profits to employees as annual bonuses.
その会社は利益を年次ボーナスとして従業員に再分配する。
再配布する
(意味 2)解説 Definition
文書、資料、ファイル、商品などを一度配られた後で、別の相手や場所へもう一度配ることを表す。所有権や量の割り当てを組み替えるより、コピーや情報を再び広める場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
distribute はチラシ、資料、ファイルなどを「配布する」時によく使う語です。そこに re-「再び」が付くと、すでに出されたものを別の人へもう一度配るイメージになります。redistribute wealth のように配分を組み替える「再分配する」用法もありますが、このエントリでは copies, files, documents, updates など、配る対象物を再び回す意味に絞って覚えると区別しやすいです。
例文
The server automatically redistributes the files to all team members.
サーバーはそのファイルをチーム全員に自動で再配布する。
Our office redistributes old training materials when new employees arrive.
新入社員が来ると、うちのオフィスでは古い研修資料を再配布する。
The app redistributes software updates through a secure internal network.
そのアプリは安全な社内ネットワークを通じてソフトウェア更新を再配布する。
redistributes の語源・成り立ち Etymology
redistributes は re-「再び」+ distribute + -s で、distribute はラテン語 distribuere に由来します。dis-「分けて」+ tribuere「割り当てる」から成り、tribute や contribute も同根で、「配分をやり直す」が芯です。
Redistributes combines re- meaning "again" with distribute. Distribute comes from Latin distribuere, from dis- meaning "apart" and tribuere meaning "assign" or "give." The word therefore carries the idea of assigning out again; tribute and contribute come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう