服を着直した、着替えた
verb 動詞いったん脱いだ人に再び服を着せた、または本人が服を着直したことを表す。redress oneself の過去形として使われ、別の服装に替えたことを述べる場合もある。
adjective
形容詞
是正された、救済された
解説 Definition
不正や不公平、損害などが適切な対応によって正されたり、埋め合わせされたりした状態を表す。法律・行政・社会問題の文脈で、被害や不利益が是正され、救いが与えられたことを述べるときによく使われる。
Redressed means corrected, repaired, or made right after a problem, unfair action, or loss. It is often used when harm or injustice has been dealt with in some way. The word is common in formal, legal, or official contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず redress を「問題をきちんと整え直す」という一語でつかむと覚えやすいです。dress は服ではなく「整える」の感覚で見ると、re- が付いて「再び整える」→不正・損害・不利益が是正される流れが見えます。法律・行政では an injustice was redressed, the imbalance was redressed のように、放置せず実際に埋め合わせや救済まで行われた響きが強い語です。addressed が「問題に対処した」程度なのに対し、redressed は「きちんと正された」まで進んだ感じ、と比べると定着します。
See `re-` plus `dress`, where `dress` has the older sense of “set right” or “put in order.” So `redressed` suggests something has been properly corrected, not just discussed. Compare it with `addressed`: addressed means dealt with, but redressed means actually put right.
例文
The workers felt relieved after their grievances were finally redressed.
労働者たちは、自分たちの苦情がようやく是正されて安堵した。
The court distinguished redressed harms from uncompensated losses.
裁判所は、救済された被害と補償されていない損失を区別した。
The redressed injustice helped restore her trust in the system.
不正が是正されたことで、制度に対する彼女の信頼は回復した。
redressed のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
redressed の類義語・関連語
redressed の語源・成り立ち Etymology
redressedはre-「再び」+ dress「整える」から成り、dress はラテン語 directiare を経た古フランス語にさかのぼります。もとは「まっすぐ整える」で、そこから「誤りや不均衡を正す」という意味に広がりました。関連語は address, redress。
Redressed comes from redress, built from re-, meaning "back" or "again," and dress, meaning to arrange or set right. Dress came through Old French from a Late Latin form related to directing or straightening. The original sense was to put something back into order, and that later developed into correcting a wrong or imbalance. Related words include address and redress.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう