アカハラツグミ
解説 Definition
赤い翼を持つ野鳥、特にツグミ科のアカハラなど。ヨーロッパに広く分布する小型の鳴き鳥。また、アメリカンワークブーツのブランド名としても知られている。
A redwing is a small migratory thrush, Turdus iliacus, distinguished by reddish patches beneath its wings and on its flanks. It breeds mainly in northern Europe and Asia and is often seen farther south in winter.
覚え方のコツ Memory Tip
redwing は red「赤い」＋ wing「翼」という見た目どおりの複合語。ただし鳥全体の翼が真っ赤なのではなく、翼の下や脇に赤褐色が見えるツグミを指す。a redwing、複数形 redwings と使い、redbreast「胸の赤い鳥」と体の部位の違いで整理する。ブランド名は Red Wing と2語・大文字表記。
Break redwing into red and wing. The name points to the reddish coloring visible under the bird’s wings and along its sides, so it is an appearance-based bird name rather than a description of a completely red wing. Compare it with redbreast: one name highlights the wing area, while the other highlights the breast. In ordinary bird references, use a redwing for one bird and redwings for several. Keep the bird name distinct from Red Wing, the two-word, capitalized name associated with the American footwear company.
例文
The redwing is a common migrant bird in European woodlands during winter.
アカハラはヨーロッパの林地では冬の一般的な渡り鳥である。
Bird watchers often spot redwings in hedgerows and fruit trees.
野鳥観察家はよく生け垣や果樹でアカハラを見かける。
Red Wing Shoes is famous for producing high-quality leather boots.
レッドウィング社は高品質なレザーブーツの製造で有名である。
redwing の類義語・関連語
redwing の語源・成り立ち Etymology
古英語 rēad（赤い）と winge（翼）の複合語で、翼の下に赤褐色の斑紋を持つツグミ科の鳥を指す。見た目そのままの命名で、英語の鳥名に多い外見由来の造語法。関連語: redbreast（コマドリ）, blackbird。
Redwing is a transparent compound of red and wing, named for the reddish-orange coloring beneath the wings of this thrush. Red descends from Old English rēad, while wing entered English from a Scandinavian source during the Middle English period, replacing older native terms. The compound follows a familiar English pattern of naming birds by conspicuous coloring or body parts, as in redbreast and blackbird.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう