resettling
意味一覧 (2件)
再定住する
解説 Definition
resettling は、避難や移住のあとで、人が新しい土地に住み直し、仕事・学校・近所づきあいなど生活の足場を整えている途中を表します。本人が慣れていく場合にも、行政などが移す場合にも使えます。
Resettling means moving to live in a new place again after being forced to leave or after a major move. It describes the process of building a stable daily life there, such as finding housing, work, school, and connections in the community. The word can be used when people adjust by themselves or when a government or organization helps move them.
覚え方のコツ Memory Tip
settle は「腰を落ち着ける」感覚を持つ語で、resettling は re- によって「一度失った落ち着き先を作り直している」動きになります。単に住所を変えるだけでなく、住居を得て、地域になじみ、生活を再建する途中経過に焦点があります。名詞の「再定住」よりも、いま進行している行動や支援の現場を描く語です。
Think of settle as "to sit down and become stable." With re-, resettling means making that stability again after it was lost. The word is not only about changing an address, but about rebuilding everyday life and fitting into a new community.
例文
Many families are resettling in safer towns after the flood.
多くの家族が洪水のあと、より安全な町で再定住している。
The agency is resettling refugees and helping them find schools and jobs.
その機関は難民を再定住させ、学校や仕事探しを支援している。
Even after a year, she is still resettling and getting used to her new neighborhood.
1年たっても、彼女はまだ再定住の途中で、新しい地域に慣れている最中だ。
再定住
(意味 2)解説 Definition
名詞の resettling は、避難民や移住者を別の土地で暮らせるようにする「再定住」という事業・過程を指します。個人の動作より、費用、支援計画、政策上の優先課題として語られやすい表現です。
Resettling is the process of moving people so they can live again in a new place. It is often used for refugees, displaced families, or communities affected by war, disaster, or government policy. The word focuses on beginning life again after being forced to move.
覚え方のコツ Memory Tip
-ing 名詞としての resettling は、「再定住すること」全体を一つのテーマとして扱います。the cost of resettling や resettling displaced families のように、住居の確保、行政手続き、仕事探し、地域支援まで含む取り組みをまとめて表せます。動詞用法が現場の動きを描くのに対し、こちらは課題名・活動名として文章の主語や目的語になりやすい点を意識します。
Build it from `settle`, which often means to become stable, calm, or established in a place. Add `re-`, and you get the idea of settling again in a new place after moving. It is especially useful in phrases like `refugee resettling` or `resettling families`.
例文
Resettling displaced families required substantial resources.
居場所を失った家族の再定住は実質的なリソースを必要としました。
Resettling became a priority for international humanitarian organizations.
再定住は国際人道支援団体の優先事項になりました。
Resettling in a new country presented both opportunities and challenges.
新しい国への再定住は機会と課題の両方を提示しました。
resettling の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」+ settle「落ち着く、住み着く」+ -ing。settle は古英語 setlan「座らせる」に由来し、場所に落ち着かせる感覚が核です。
Resettling is built from re-, meaning "again," settle, meaning "to become established in a place," and -ing. Settle comes from Old English setlan, related to the idea of causing someone to sit or stay in one place. Over time, the word developed the sense of becoming fixed, calm, or established in a home or community.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう