濁らせる
verb 動詞水底の泥や沈殿物を巻き上げて、水などを濁らせていることを表す。roiling the water のような他動詞用法で、単に激しく波立たせるだけでなく、かき回した結果として透明でなくなる点に焦点がある。
adjective
形容詞
荒れ狂う・激しくうねる
解説 Definition
激しくうねる、乱流の状態。混乱した、不穏な。
Roiling describes water, smoke, clouds, or emotions that are moving in a violent, swirling, or troubled way. It suggests strong motion, confusion, or unrest. The word is often used in vivid or literary descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
boiling を知っているなら、その「ぐらぐらした落ち着かなさ」を足場にすると覚えやすいです。roiling は実際に“煮えている”とは限らず、水面・雲・群衆・感情などが激しくかき乱され、うねり、不穏な状態にある感じ。roiling sea, roiling smoke, roiling anger のように、見た目にも内面にも使えます。rolling との違いは、単に転がるのでなく、もっと混乱と激しさが強い点です。
Use `boiling` as your memory hook. `Roiling` has a similar feeling of strong movement and disorder, but it is not only for heat. Think of `roiling sea`, `roiling smoke`, or `roiling anger` for something violently stirred up.
例文
The roiling water was dangerous
激しくうねる水は危険だった
His roiling emotions were visible
彼の激しく揺れ動く感情は表情に現れていた
The roiling crowd blocked the streets
荒れ狂う群衆が通りを塞いでいた
roiling のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
roiling の類義語・関連語
roiling の語源・成り立ち Etymology
roiling は roil + -ing で、「渦立って濁るような状態」を表します。roil は語源未詳ですが、古フランス語系で「泥やさびで濁らせる」に結びつく説が有力で、水がかき乱される像から「荒れ狂う」の意味になりました。関連語は roil、rile。
Roiling comes from roil plus -ing. Roil is of uncertain origin, but it is often linked to French-related words connected with making water muddy or disturbed. From the image of stirred-up, dirty water, the meaning widened to emotional or violent turmoil; rile may be related.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう