rucksack
リュックサック
解説 Definition
rucksack は背中に背負う袋、つまりリュックサックという意味です。日本語の「リュック」とほぼ同じですが、英語では backpack のほうが日常的に広く使われる地域もあります。
A rucksack is a bag carried on the back by means of two shoulder straps, especially one used for hiking, travel, or carrying everyday belongings. In many contexts it is equivalent to a backpack.
覚え方のコツ Memory Tip
ドイツ語 Rücken「背中」+ Sack「袋」に由来するので、文字どおり「背中の袋」と分解すると確実に覚えられます。日本語の「リュック」はこの語の前半から来ましたが、英語では rucksack 全体を使います。pack a rucksack、carry a rucksack の場面を思い浮かべ、より一般的な backpack とほぼ同義だと押さえましょう。
Break rucksack into its historical German parts: Rücken, “back,” and Sack, “bag.” The literal picture is therefore a “back bag,” which matches the object perfectly. English borrowed the complete word, so do not shorten it to ruck in ordinary use, even though Japanese リュック developed from the same source. Associate it with practical phrases such as pack a rucksack, carry a rucksack, and put a bottle in a rucksack. Backpack is the broader everyday equivalent in many varieties of English, while rucksack is especially familiar in British and hiking contexts.
例文
He put a water bottle in his rucksack.
彼はリュックサックに水筒を入れました。
Her rucksack was heavy after the long hike.
長いハイキングの後、彼女のリュックサックは重くなっていました。
The student carried a small rucksack to school every day.
その学生は毎日小さなリュックサックを背負って学校へ行きました。
rucksack の類義語・関連語
rucksack の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語 Rucksack（Rücken「背中」+ Sack「袋」）に由来し、文字通り「背中の袋」を意味する。英語には19世紀に登山文化とともに借入された。関連語: knapsack（同じく背負い袋）、sack（袋）。
Rucksack was borrowed from German Rucksack, a compound of Rücken, meaning “back,” and Sack, meaning “bag” or “sack.” It therefore literally denotes a bag carried on the back. English adopted the word in the nineteenth century, when terminology associated with European walking and mountaineering entered wider use. The second element is related to English sack, while the whole word now overlaps closely in meaning with backpack and knapsack.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう