意味一覧 (2件)
学友
解説 Definition
schoolmate は、同じ学校に通っている、または通っていた仲間を指す名詞です。同じクラスとは限らず、学生時代の知人や昔の学校仲間について話すときに使われます。
A schoolmate is a person who goes to the same school as you, or who went to the same school in the past. It does not always mean someone from the same class, but more generally someone you knew during your school years. The word is often used when talking about old friends, former classmates, or people from your school days.
覚え方のコツ Memory Tip
pick は「選び取る」、on は「対象に向ける」感覚があります。pick on は、集団の中から一人を選んで、その人に冗談・からかい・軽い批判を繰り返し向けるイメージで覚えると自然です。tease は単に「からかう」ですが、pick on は「同じ相手ばかり狙う」「少し不公平に責める」という響きが出やすい表現です。相手が嫌がっている場面では強めに聞こえます。
To remember pick on, think of pick as choosing one person and on as directing something toward that person. So pick on suggests choosing someone out of a group and repeatedly aiming jokes, teasing, or mild criticism at them. Unlike tease, pick on often implies going after the same person again and again, sometimes in an unfair way. It can sound stronger when the other person is clearly uncomfortable.
例文
I ran into an old schoolmate at the station yesterday.
昨日、駅で昔の学友にばったり会った。
One of my schoolmates now works as a doctor in Osaka.
私の学友の一人は、今では大阪で医師として働いている。
At the reunion, she shared photos with several schoolmates from junior high school.
同窓会で、彼女は中学時代の学友たちと写真を見せ合った。
同級生
(意味 2)解説 Definition
同じ学校に通っている、または通っていた仲間。学校の同級生や学友。
A schoolmate is someone who goes or went to the same school as you. The word is often used for a person in the same class or school during childhood or teenage years. It is a common word when talking about past school life.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは schoolmate を「同級生」として覚えます。基本の「学友」は同じ学校の仲間を広く指しますが、ここでは文脈上、同じ学年や同じクラスの相手として受け取る狭い意味です。classmate に近い訳ですが、英語では schoolmate のほうが学校つながりを前面に出す語なので、同じ授業・学年の友人を話す場面に限定して意識すると区別しやすくなります。
Break it into `school + mate`. If you know `roommate` and `teammate`, then `schoolmate` is easy: a person connected to you through school. It is a little broader than `classmate`, which usually points more directly to the same class.
例文
I ran into an old schoolmate at the supermarket yesterday.
昨日スーパーで昔の同級生にばったり会った。
She invited several schoolmates to her birthday party over the weekend.
彼女は週末の誕生日パーティーに何人かの同級生を招待した。
My schoolmate and I used to walk home together every day after class.
同級生と私は毎日放課後一緒に歩いて帰っていた。
schoolmate の語源・成り立ち Etymology
schoolmate は school「学校」と mate「仲間」から成る複合語です。mate は roommate や teammate と同じく、場や活動を共にする相手を表します。
Schoolmate is a compound word made from school and mate. Like roommate and teammate, mate means a person who shares a place, group, or activity with you.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう