法に基づく強制入院
noun 名詞主に英国英語で、精神保健法の規定により、本人の同意なしに病院へ収容すること。be sectioned の受け身が典型的で、単なる病棟の区分ではなく、所定の法的手続きによる強制入院を指す。
組織や物質を薄い断面に切り分けるプロセス。顕微鏡観察用のサンプル準備に使用される技術。
Sectioning is the act of dividing something into parts or sections. In technical or scientific contexts, it can also mean cutting material into thin slices for study or showing a cross-section. The exact meaning depends on the field.
section を「本やレポートの節・区分」で知っていれば、sectioning はその区分を“作る”側の語だとつかめます。-ing が付いて「〜すること」。さらに dissect が「切り分けて調べる」なので、sectioning も切って section を得る発想で結びつけると残りやすいです。研究文脈では tissue section, thin section, sample preparation を一緒に覚えると、顕微鏡観察のために試料を薄い断面にする作業だと具体化できます。segmentation は画像や情報の区分けにも広く使える一方、sectioning は実物を切って断面を作る感じが強い、と区別すると定着しやすいです。
If you know a `section` as one part of a book or report, `sectioning` is the act of making those parts. In science, it often means cutting something into thin sections. That link to `dissect` can help you remember the physical cutting idea.
Sectioning the tissue samples allowed for detailed microscopic analysis.
組織標本を薄切したことで、詳細な顕微鏡分析が可能になりました。
The laboratory technician is skilled in sectioning biological specimens.
その検査技師は、生物標本の薄切に熟練しています。
Proper sectioning is crucial for accurate pathological diagnosis.
正確な病理診断には、適切な薄切が極めて重要です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に英国英語で、精神保健法の規定により、本人の同意なしに病院へ収容すること。be sectioned の受け身が典型的で、単なる病棟の区分ではなく、所定の法的手続きによる強制入院を指す。
sectioningはsection+-ingで、sectionはラテン語sectio「切り分けること」、さらにsecare「切る」にさかのぼります。sectionやdissectが同根で、『切って区分する』が原義だと分かると、区切りにも断面作成にも同じ発想が通っています。
Sectioning is formed from section and -ing. Section comes from Latin sectio, meaning "a cutting," from secare, "to cut," the same root seen in dissect. The original idea was dividing something by cutting, which later widened to mean making parts, divisions, or cross-sections.
この英単語をクイズで覚えよう