滲み出る
解説 Definition
seeping は seep（滲み出る、しみ込む）の現在分詞・動名詞です。液体や気体が少しずつ漏れ出したり、しみ込んだりする様子を表します。
Seeping is the present-participle or gerund form of seep. It describes liquid, gas, a smell, or a similar substance moving slowly through small holes or porous material, often in a gradual and partly unnoticed way.
覚え方のコツ Memory Tip
seeping は原形 seep に -ing を付けた現在分詞・動名詞で、seep → seeping と e を重ねて綴ります。原形 /siːp/ に /ɪŋ/ が続く発音です。水が壁を通る、油が亀裂から出る、煙のにおいがドア下から入るなど、「少量がゆっくり移動する」場面で覚えましょう。
Build seeping from the base verb seep by adding -ing: seep becomes seeping, with the two written e’s of seep kept before the suffix. Its central image is a small amount moving gradually through a narrow opening or absorbent material. Picture water seeping through an old wall, oil seeping from a crack, or smoke seeping under a door. This is slower and less forceful than pouring or gushing, so the word is especially useful when leakage or penetration happens little by little.
例文
Water was seeping through the old wall.
古い壁から水が滲み出ていました。
We saw oil seeping from a crack in the pipe.
パイプのひびから油が滲み出ているのが見えました。
The smell of smoke was seeping under the door.
煙のにおいがドアの下から漏れ込んでいました。
seeping の類義語・関連語
seeping の語源・成り立ち Etymology
動詞 seep（滲む）の現在分詞形。中英語 sipen、古英語 sīpian（滴る・滲み出る）に由来する。液体がゆっくり浸透する様子を表す。同根語に sip（少しずつ飲む）があり、どちらも液体が少量ずつ移動するイメージを共有している。
Seeping is the -ing form of seep, an old Germanic verb recorded in Middle English in forms such as sipen and related to Old English sipian, referring to oozing or soaking through. Its history consistently centers on the slow movement of liquid. A connection with sip has sometimes been proposed because both can suggest liquid moving in small quantities, but that relationship is not certain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう