sell out
sell out は英検準1級レベルの英単語で、「完売する，売り切れる；（信念を捨てて）身売りする，迎合する、裏切る、密告する」という意味があります。発音記号は /ˈsɛl ˈaʊt/ です。
完売する，売り切れる；（信念を捨てて）身売りする，迎合する
解説 Definition
「sell out」は、商品やチケット、席などがすべて売れてなくなる、つまり完売するという意味でよく使われます。人については、金や名声のために信念や芸術性を捨てて他人に迎合する、身売りするという批判的な意味でも使われるため、文脈で判断が必要です。
Sell out can mean that all available tickets, products, or seats have been sold. It can also mean giving up your beliefs or values for money, success, or approval. The meaning depends on the context, and the second meaning is negative.
覚え方のコツ Memory Tip
"out" は「外へ・全部なくなる」の感覚で押さえると覚えやすいです。sell out は、在庫や席が外に出尽くして「完売する」。The concert sold out. の形が頻出。そこから人に使うと、自分の信念まで外に渡してしまう感じで「迎合する・身売りする」という批判的な意味になります。sell well は単に売れる、sell off は売り払う、sold out は完売状態、と並べて区別すると定着しやすいです。
Let "out" remind you of "all gone." If tickets or products "sell out," everything goes out and nothing is left. The negative human meaning is easier to remember too: someone "sells out" by giving away their principles.
例文
Tickets for the play sold out in an hour.
その舞台のチケットは1時間で完売した。
The limited sneakers sold out online within minutes.
その限定スニーカーはオンラインで数分のうちに完売した。
He refused to sell out just to become famous.
彼は有名になるためだけに信念を曲げることを拒んだ。
裏切る、密告する
(意味 2)解説 Definition
sell out がこの意味で使われると、仲間や味方の秘密や情報を相手に渡して、利益や保身のために裏切ることを表す。警察への密告、組織内での告げ口、仲間を人に売るような場面でよく使われる。
例文
He sold out his friends to avoid going to jail.
彼は刑務所に行くのを避けるために仲間を裏切った。
Don't trust him; he'll sell you out for a promotion.
彼を信用するな。昇進のためなら君を売る。
One gang member sold out the others to the police.
ギャングの一人がほかの仲間を警察に密告した。
sell out の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
sell out の語源・成り立ち Etymology
sellは古英語sellan（与える・引き渡す）、outは古英語ūt（外へ）に由来。「全て外へ引き渡す」→「売り切る」の意味に発展した。関連語：seller（売り手）、outsell（売上で上回る）。商品が全て店の外へ出ていく情景が語源的イメージ。
"Sell" comes from Old English sellan, which originally meant "to give" or "to hand over," and "out" meant "outward" or "away." The combined idea was of sending all goods out from one’s possession. From that, the phrase developed the sense of selling everything completely. Related words include seller and outsell.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう