shell out
支払う
phrasal_verb
/ˈʃɛl ˈaʊt/
意味・解説
望ましくないと感じながらも大金を支払うという意味で使われます。特に予定外の出費や交渉で相手に払わざるを得ないときに登場する表現です。家計や経営レベルの金銭の話で「shell out」がよく聞かれます。
例文
We had to shell out for a new compressor after the old one failed.
古いコンプレッサーが壊れたので、新しいものにお金を払わざるを得ませんでした。
He shelled out half his savings for the tuition this semester.
彼は今学期の授業料として貯金の半分を支払いました。
語源
shell は古英語 sciell「殻」に由来し、さらにゲルマン祖語 *skaljo、印欧祖語 *skel-「切る・裂く」へさかのぼります。shell out は「殻から実をほじり出す」が比喩化した句動詞で、財布から金を出す感覚で「支払う」になりました。同根語に scale と shale があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう