set a apart
set a apart は英検1級レベルの英単語で、「（他と）区別する、際立たせる、（目的のために）取っておく」という意味があります。発音記号は /sɛt əˈpɑrt/ です。
（他と）区別する、際立たせる、（目的のために）取っておく
解説 Definition
人や物をほかと区別して目立たせたり、特別な性質として際立たせたりすることを表す。さらに、時間・場所・資金などを特定の目的のために別に確保しておく、取り分けておくという意味でも使われ、人物評価から実務的な文脈まで幅広く用いられる。
To make someone or something seem different from others in a noticeable way, or to keep something for a special purpose. It is often used for qualities that make a person or thing special, and also for time, money, or space reserved for later use. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
apart は「離れて」で、a part（1つの部分）と混同しないこと。まず "set A apart from B" をひとかたまりで覚えると、「AをBから離して見せる」→「Aを際立たせる・区別する」が取りやすい。人や商品紹介で What sets it apart from others? が頻出。さらに時間・資金なら「他と分けて確保する」で「取っておく」。似た表現 set aside も「取っておく」だが、set apart は「別格にする」響きが出やすい。
Start with `apart`, which means "separate" or "at a distance." In `set A apart from B`, the picture is of moving A away from the others so it stands out clearly. That is why the phrase is common in product or personal descriptions, and it is easy to connect with the question `What sets it apart?`
例文
What sets her apart from the other candidates is her ability to stay calm under pressure.
彼女がほかの候補者と一線を画しているのは、重圧の中でも冷静でいられる点だ。
They set apart a quiet room for meditation.
彼らは瞑想のために静かな部屋を別に確保した。
The bright red roof sets the house apart from the others on the street.
その鮮やかな赤い屋根が、その家を通りのほかの家々から際立たせている。
set a apart の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
set a apart の語源・成り立ち Etymology
setは古英語settan（置く）、apartはフランス語à partからラテン語ad partem（一方へ）に遡る。「別の場所に置く」が原義で、そこから「区別する・際立たせる」の意に。関連語にseparate（分離する）、partition（仕切り）がある。
"Set" comes from Old English settan, meaning "to place." "Apart" comes through French from Latin roots meaning "to one side" or "to a separate part." So the original idea was simply to place something separately from other things. From that, the phrase developed the sense of distinguishing something or making it stand out.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう