打ち砕かれた
adjective 形容詞希望、夢、計画、信頼などが完全に失われたり、ひどく損なわれたりした状態を表す。shattered dreamsやshattered confidenceのように抽象名詞を修飾し、物が物理的に割れた意味から比喩的に広がった用法である。
shattered
/ˈʃætərd/
adjective
形容詞
粉々の
解説 Definition
衝撃などによって細かく割れ、多数の破片になったさま。ガラスなどの物体に典型的に使われる。
Broken into many small pieces, often by a strong impact. This adjective commonly describes glass and other solid objects.
覚え方のコツ Memory Tip
shatter は break よりも激しく、「多数の小さな破片に砕ける」イメージです。shattered glass、shattered window、shattered pieces の組み合わせで、床に鋭い破片が散った場面を思い浮かべると定着しやすいでしょう。比喩では shattered dreams「打ち砕かれた夢」や feel shattered「ひどく疲れる」もあります。
Think of shatter as a more forceful kind of breaking that produces many small fragments. Picture sharp pieces of glass scattered across the floor. Remember "shattered glass" and "a shattered window" to connect the adjective with this physical result.
例文
Shattered glass covered the kitchen floor.
台所の床一面に、粉々になったガラスが散らばっていた。
He carefully picked up the shattered pieces of the vase.
彼は粉々になった花瓶の破片を慎重に拾った。
The ball left the window completely shattered.
ボールが当たり、窓ガラスは完全に粉々になった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 32人 のうち 24人 が正解しました（75%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
shattered のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
打ちのめされた
adjective 形容詞悪い知らせや喪失によって、強い衝撃や悲しみを受けた人の状態を表す。be shattered byまたはbe shattered atの形などで使い、単に驚いたというより精神的に深く傷ついていることを強調する。
へとへとの
adjective 形容詞主にイギリス英語のくだけた表現で、長時間の仕事や運動の後などに非常に疲れ切っている状態をいう。be absolutely shatteredのように人を主語にして使い、精神的に打ちのめされた意味とは文脈で区別される。
shattered の類義語・関連語
対義語
派生語
shattered の語源・成り立ち Etymology
動詞 shatter「粉々に砕く」の過去分詞が形容詞化した語です。shatter は中英語 schateren に由来し、物が散り散りになることを表していました。-ed は砕かれた結果の状態を示します。
This adjective comes from the past participle of shatter, with -ed marking the resulting state. Shatter comes from Middle English schateren, which expressed things breaking or scattering apart.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう