意味一覧 (2件)
棚上げする
解説 Definition
計画、提案、事業などを脇に置き、検討や実施を当面または無期限に進めないこと。完全な中止とは限らない。
To set aside a plan, proposal, or project and stop considering or pursuing it for the time being or indefinitely. Shelving does not necessarily mean formally cancelling it.
覚え方のコツ Memory Tip
shelf（棚）と結び付けて、計画や提案を棚に置き、今は進めない場面を思い浮かべます。shelve a proposal や shelve a plan の組み合わせが典型的です。cancel のような完全な中止とは限らず、条件が整うまで保留する場合にも使います。
Picture putting a plan on a shelf where no one will work on it for now. It is set aside, though not necessarily cancelled.
例文
The committee decided to shelve the proposal until more funding became available.
委員会は追加資金が得られるまで、その提案を棚上げすることにした。
Management shelved the expansion plan after reviewing the costs.
経営陣は費用を検討した後、事業拡大計画を棚上げした。
The studio has shelved the project indefinitely.
そのスタジオはプロジェクトを無期限に棚上げしている。
棚に置く
(意味 2)
解説 Definition
本などの物を棚に載せたり、所定の棚へ収めたりすること。
To put or arrange books or other objects on a shelf.
覚え方のコツ Memory Tip
shelveは名詞shelf「棚」に対応する動詞で、物を「棚に置く・所定の棚へ収める」という意味です。つづりはshelfのfがvに変わる点に注目しましょう。shelve books「本を棚に収める」のように、図書館で返却本を正しい位置へ戻す場面が典型です。
Start with the noun shelf: to shelve a physical object is simply to put it on a shelf.
例文
Please shelve these books in alphabetical order.
これらの本をアルファベット順に棚へ収めてください。
The librarian shelved the returned novels before lunch.
司書は昼食前に返却された小説を棚へ戻した。
We cleaned each volume before shelving it.
私たちは各巻を棚に置く前に清掃した。
shelve の類義語・関連語
類義語
派生語
shelve の語源・成り立ち Etymology
shelve は shelf「棚」から作られた動詞である。物を棚へ置くという文字どおりの動作から、計画などを脇へ置いて進めないという比喩的な意味が生じた。
Shelve was formed from the noun shelf. Its figurative sense developed from the physical image of putting something on a shelf and leaving it aside.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう