怒り、恨み
noun 名詞怒り、恨み、悪意などの激しい不機嫌な感情を指す、やや古風で文学的な不可算名詞。特に vent one's spleen の形で、人や物を相手に鬱積した怒りをぶちまけることを表す。
人間の左上腹部に位置する臓器。免疫機能と血液ろ過を担当する器官。
The spleen is an organ in the body, located near the stomach. It helps clean the blood and supports the immune system, so the word is mainly used in medical or biology contexts.
日常会話ではまず出ませんが、医療英語では enlarged spleen, ruptured spleen, remove the spleen のようにまとまりで出やすい語です。まず「splen- を見たら脾臓」と覚えると、splenic(脾臓の), splenectomy(脾臓摘出), splenomegaly(脾腫)まで一気につながります。単語単体で暗記するより、「脾臓ファミリーの中心語」として覚えるのが定着しやすいです。liver や kidney と違って spl- で始まる内臓名だと意識すると取り違えにくくなります。
Treat `splen-` as the medical signal for this word family. If you remember `spleen` as the base form, related words like `splenic`, `splenectomy`, and `splenomegaly` become easier. It also stands out because few organ names start with `spl-`, unlike common words like `liver` or `kidney`.
The spleen is an important organ for immune function.
脾臓は免疫機能にとって重要な臓器である。
Damage to the spleen can be serious and may require removal.
脾臓への損傷は深刻であり、摘出が必要な場合がある。
The doctor examined the spleen during the physical examination.
その医者は身体検査中に脾臓を調べた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
怒り、恨み、悪意などの激しい不機嫌な感情を指す、やや古風で文学的な不可算名詞。特に vent one's spleen の形で、人や物を相手に鬱積した怒りをぶちまけることを表す。
spleen は古フランス語 esplen、ラテン語 splen、さらにギリシャ語 splen「脾臓」にさかのぼる語です。古代医学では脾臓が憂うつと結び付けられたため、英語では「脾臓」だけでなく気分の陰りの含みも生みました。関連語は splenic, splenectomy。
Spleen came into English through Old French from Latin splen, which goes back to Greek splen, all meaning the organ. In ancient medicine, the spleen was linked with dark or gloomy feelings, so the word also developed an emotional sense in English. Related words include splenic and splenectomy.
この英単語をクイズで覚えよう
spleen の収録語義を確認して、まとめて学べる単語帳を選べます。
収録語義:脾臓
作成者:西村/learningBOX/競プロアカ