えいたんごクイズ

statutorily

/ˈstætʃətɔːrɪli/
adverb

法令ほうれいさだめられたとおりに

解説 Definition

法律一般を表す"legally"より限定的で、成文法や法令に明記されていることに基づいて、またはその規定どおりに、という意味を表す副詞。裁判所の判断や慣習ではなく、条文上の根拠があることを強調するときに使う。

Statutorily means according to a law that has been officially written and passed. It is mainly used in legal, government, and formal contexts. The word shows that something is required, allowed, or defined by statute.

覚え方のコツ Memory Tip

statutorily は statute(成文法・法令)→ statutory(法令上の)→ statutorily(法令に従って)と形でつなげて覚えると定着しやすい。legally が広い意味での「合法に」なのに対し、こちらは条文に書かれていることが根拠だと示す語。contractually が「契約上」、constitutionally が「憲法上」であるのと同じ並びで見ると整理しやすい。be statutorily required や statutorily defined など、法文の規定そのものを指す場面でよく出るので、裁判所の判断や慣行ではなく statute の文言を思い浮かべるとよい。

Build it in steps: `statute` -> `statutory` -> `statutorily`. That makes it easier to remember as a law-word family. It is narrower than `legally`, because it points to something set by written law, as in `statutorily required` or `statutorily defined`.

例文

Statutorily mandated breaks protect worker welfare.

法令で義務づけられた休憩は、労働者の福祉を守る。

Statutorily required disclosures ensure transparency.

法令上義務づけられた情報開示は、透明性を確保する。

Statutorily established procedures must be followed.

法令で定められた手続きには従わなければならない。

statutorily の類義語・関連語

statutorily の語源・成り立ち Etymology

statutorily は statutory「制定法の」+ -ly で、statute は古フランス語 statut を経てラテン語 statutum「定められたもの」に由来します。語幹 statuere は「立てる・据える」なので、「法として据えられた形で」がそのまま『法的に』の感覚です。関連語は statute, status です。

"Statutorily" is built from "statutory" and the adverb ending "-ly." "Statutory" comes from "statute," from Old French and ultimately Latin "statutum," meaning "something set down," from "statuere," "to set up" or "establish." The word therefore developed the sense of "in a way established by law," and it is related to words like "statute" and "status."

同じレベルの英単語をもっと

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう