stepbrother
親の再婚でできた義理の兄弟
解説 Definition
stepbrother は、自分の親が再婚した相手の連れ子である男性のきょうだいを指す語です。血のつながりはなく、配偶者の兄弟を表す brother-in-law や、片親だけ同じ half-brother とは区別して使います。
A stepbrother is the son of your stepparent, usually because one of your parents married someone who already had a child. He is part of your family through marriage, not by blood. The word is commonly used when talking about family relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
stepbrother は brother を核に覚えると取りやすい語です。まず brother＝「兄弟」があり、先頭に step- が付くと stepfather, stepmother, stepsister と同じく「再婚でできた家族関係」を表します。つまり「再婚で家族に加わった兄弟」。half-brother は片親だけ同じ、brother-in-law は配偶者側の兄弟なので別物です。会話では my stepbrother の形で家族紹介に出やすく、step- family の一員としてまとめて覚えると定着します。
Build this word from `brother` plus the family prefix `step-`. The same `step-` appears in `stepmother`, `stepfather`, and `stepsister`, so you can remember it as part of one family set. It is useful to contrast it with `half-brother` and `brother-in-law`, because those are different relationships. Think of the common phrase `my stepbrother` when someone introduces family members.
例文
My stepbrother and I became close friends after our parents married.
親たちが結婚してから、義理の兄弟になった彼と私は親しい友人になった。
He introduced his stepbrother to his classmates at the school event.
彼は学校行事で、親の再婚でできた義理の兄弟をクラスメートに紹介した。
Although they are stepbrothers, they share many of the same interests.
彼らは親の再婚で兄弟になったが、共通の興味をたくさん持っている。
stepbrother の類義語・関連語
stepbrother の語源・成り立ち Etymology
step- は古英語 steop- にさかのぼり、本来は「親を失った」の意でしたが、のちに再婚でできる親族関係を表すようになりました。brother は古英語 broþor 由来で、「血縁ではなく家族のつながりでできた兄弟」と考えると意味が腑に落ちます。関連語は stepfather, brother。
Stepbrother combines step- and brother. Step- goes back to Old English steop-, which first meant "orphaned" or "left without a parent," but later came to mark family ties formed by remarriage. Brother comes from Old English brothor, so the whole word came to mean a brother by family connection rather than by blood; compare stepfather and brother.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう