大麻常用者
解説 Definition
stoner は固有名詞ではなく、一般に大麻を常用する人を指すくだけた英語です。俗語なので、正式な文章や中立的な説明では cannabis user などの表現が使われることもあります。
A stoner is an informal, often stereotypical term for a person who regularly uses cannabis or is strongly associated with cannabis culture. Because the label can sound dismissive or judgmental, a neutral expression such as cannabis user may be preferable in formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
俗語 stoned「大麻でハイになった」に、人を表す -er が結び付いた語として覚えます。a stoner、stoner stereotype のように使われ、大麻常用者をくだけて、しばしば固定観念を伴って指します。中立的・正式な説明では cannabis user などを選び、stone「石」と通常の物体名の意味から直接判断しないよう注意しましょう。
Link stoner to the slang adjective stoned, meaning intoxicated by cannabis, plus -er for a person associated with an action or condition. This makes the modern sense easier to remember than beginning with the ordinary meaning of stone. The word commonly appears in phrases such as a stoner character, stoner comedy, or stoner stereotype. It is informal and may reduce a person to a habit or invoke stereotypes, so cannabis user is usually more neutral in factual or formal writing. Context determines whether the label is playful, critical, or offensive.
例文
The film shows a stoner who decides to change his daily habits.
その映画は、日々の習慣を変えようと決めた大麻常用者を描いています。
He was described as a stoner in the novel, but the story treated him with sympathy.
彼は小説の中で大麻常用者として描かれていましたが、物語は彼に同情的でした。
The article used the word stoner when discussing stereotypes about drug users.
その記事は薬物使用者への固定観念を論じる中で、stoner という語を使っていました。
stoner の類義語・関連語
stoner の語源・成り立ち Etymology
stoner は stone「石」に、人を表す接尾辞 -er が付いた語で、stone は古英語 stan にさかのぼります。stony や gemstone が同根です。俗語 stoned が「石のように鈍いほどハイな」を表すようになり、そこから stoner は大麻常用者の意味で使われます。
Stoner is formed with stone and the person-forming suffix -er, but its relevant modern history runs through the slang adjective stoned. Stone comes from Old English stan, while stoned developed an intoxication sense, especially in connection with cannabis. Stoner then came to denote a habitual cannabis user or someone associated with that culture. Its modern meaning is slang rather than a literal reference to a person who handles stones.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう