闊歩している
解説 Definition
胸を張り、自信や誇りを見せるように歩くこと。人目を引く気取った歩き方で、見せびらかしている感じを伴うこともあります。
Strutting is walking in a stiff, proud, and conspicuously confident manner, often with the chest held forward and with the intention or appearance of showing off to other people.
使い方 Usage
- 名詞用法では his strutting のように「彼の気取った歩き方」を表す。be strutting では「気取って歩いている」という進行形になる。 As a noun, “his strutting” means his proud, showy way of walking. In “be strutting,” the -ing form describes someone walking in that manner.
- strutting across the stage は「舞台を横切って堂々と歩く」、strutting down the hall は「廊下を気取って歩く」。後ろに歩く経路を続けられる。 A route can follow strutting: “strutting across the stage” or “strutting down the hall.” These phrases describe where the person walks.
使い分け Common distinctions
- walking は普通に歩くこと。strutting は誇らしげで人目を引く歩き方を表し、気取りや見せびらかしを感じさせることがある。 Walking describes ordinary movement on foot. Strutting describes a proud, noticeable way of walking and may suggest showing off.
覚え方のコツ Memory Tip
舞台を胸を張って歩く俳優を思い浮かべましょう。strut に -ing を付けるときは、強勢のある短母音の後の t を重ねて strutting とします。
Picture an actor crossing a stage with the chest forward and exaggerated confidence. When adding -ing to strut, double the final t after the stressed short vowel: strutting.
例文
The actor was strutting across the stage.
その俳優は舞台を堂々と横切っていました。
She noticed him strutting down the hall.
彼女は彼が廊下を気取って歩いているのに気づきました。
His strutting drew everyone's attention.
彼の気取った歩き方が、みんなの注目を集めました。
strutting の類義語・関連語
strutting の語源・成り立ち Etymology
strutting は strut に -ing が付いた形で、strut は古英語 strutian「突き出る、ふくらむ」にさかのぼります。さらに印欧祖語 *ster-「硬い」に通じ、胸や体をこわばらせて張り出す感じから「気取って闊歩する」となり、stark や stern とも遠い同根です。
Strutting is formed from strut by doubling the final t and adding -ing. Strut is traced to Old English strūtian, which conveyed the idea of swelling, projecting, or standing out stiffly. That physical image developed into the modern verb for walking with the body held prominently and proudly. The -ing form can function as a participle describing an ongoing action or as a noun naming this manner of walking.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう