stumbling block
stumbling block は英検準1級レベルの英単語で、「障害」という意味があります。発音記号は /ˈstʌmblɪŋ blɑːk/ です。
障害
解説 Definition
何かを進めるときの大きな障害や乗り越えなくてはならない問題を指すイディオムです。会議や計画、個人の努力の前に立ちはだかる「つまずきの石」として喩えられることが多いです。
A stumbling block is a problem that makes progress difficult or stops something from moving forward. It is often used for challenges in plans, discussions, learning, or work. The phrase usually suggests one important obstacle, not just a small inconvenience.
覚え方のコツ Memory Tip
stumble は「つまずく」、block は「行く手をふさぐ物」。合わせて「前進中に足を取られて止まる物」という絵で覚えると定着しやすいです。単なる obstacle より、話し合い・計画・改革などが途中で止まる感じが強め。the main stumbling block や a stumbling block to progress の形でよく出るので、抽象的な問題でも“進行を止める石”として思い浮かべると意味が取りやすくなります。
Picture a block in the road that makes you stumble. That image helps: a stumbling block is not just any problem, but something that stops progress in the middle. It often appears in phrases like "the main stumbling block" or "a stumbling block to progress."
例文
Language fluency was the biggest stumbling block for the new hires.
新入社員にとって最大の障害は語学力だった。
Budget limits remain a stumbling block in expanding the project.
予算の制限がプロジェクト拡張の障害のままだ。
stumbling block の類義語・関連語
stumbling block の語源・成り立ち Etymology
stumblingは古ノルド語stumra（つまずく）に由来し、blockは古フランス語bloc（塊）から。聖書（ローマ書）のギリシャ語skandalon（つまずきの石）の翻訳として定着した表現。stumble（つまずく）が関連語。「道をふさぐ塊」が転じて「障害物」の意。
This expression combines two old words: `stumbling`, from the Germanic verb behind English `stumble`, and `block`, from Old French `bloc`, meaning a lump or solid piece. It became especially common through Bible language, where it translated the Greek word `skandalon`, literally a trap or stone that makes someone trip. From the image of a stone in the path, it came to mean anything that causes difficulty or failure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう