意味一覧 (4件)
豚
解説 Definition
豚を指す名詞。豚肉のこともある。
例文
The restaurant served roasted swine as a delicacy.
そのレストランは珍味として豚肉を焼いて提供した。
Swine are an important protein source in many cultures.
豚は多くの文化で重要なタンパク質源です。
Raising swine requires proper facilities and care.
豚を育てるには適切な施設とケアが必要です。
下劣な人
(意味 2)解説 Definition
人を強く軽蔑して、下品・意地悪・自己中心的だと非難するときに使う古めで強い言い方です。文字どおりの豚ではなく、人柄や行動がひどい相手をののしる名詞として使われます。怒りや嫌悪をこめた表現なので、冗談でない限り日常会話ではかなり失礼に響きます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず pig を基準にすると覚えやすいです。日常会話で動物そのものを言うなら pig が普通で、swine はやや硬く、家畜・豚類全体をまとめて言う響きがあります。ニュースの swine flu や畜産・獣医学の文脈で出ると定着しやすいです。さらに「人を豚呼ばわりする」失礼な言い方にもなりうるので、単なる動物名より語気が強い場面がある点に注意。pig よりフォーマルだが、侮蔑にも触れやすい語、とセットで覚えると残ります。
例文
Don't be such a swine to your sister.
妹にそんな嫌なやつみたいな態度を取るな。
He acted like a complete swine at dinner.
彼は夕食の席でまったく下劣な人のように振る舞った。
Only a swine would cheat an old friend.
昔の友人をだますなんて、下劣な人しかしない。
豚
(意味 3)解説 Definition
名詞の swine は家畜としての「豚」を指す硬めの語で、単数にも複数にも使われます。農場・市場・疾病の文脈で群れや家畜種をまとめて述べる時に向き、人に使うと「下劣なやつ」という強い侮辱になります。
Swine is a word for pigs, especially in farming or technical contexts. It can refer to one pig or pigs as a group, depending on the situation. In modern everyday English, pig is much more common.
覚え方のコツ Memory Tip
pig が個々のブタを呼ぶ普通語なら、swine は家畜資源として数えたり管理したりする語です。a herd of swine や raise swine では、農場で飼育される動物群という感じが出ます。一方で You swine! のように人へ向けると、動物名から「汚い・卑しい・信用できない人」への比喩になり、かなりきつく古風な罵倒に聞こえます。
Use `pig` as your base word, then learn `swine` as the more formal or technical version. It often appears in phrases like `swine flu` or in farming and medical contexts. The word can also sound insulting when used about a person, so it feels stronger than simple `pig`.
例文
The farmer raised a dozen swine on his small plot of land.
その農家は小さな土地で12頭の豚を育てていました。
Swine flu was a major global health concern in 2009.
豚インフルエンザは2009年に世界的な健康上の重大な懸念事項でした。
He called his dishonest business partner a swine after discovering the fraud.
詐欺を発見した後、彼は不誠実なビジネスパートナーを豚と呼びました。
豚の
(意味 4)解説 Definition
形容詞の swine は「豚に由来する・豚を対象とする」という分類的な語です。特に swine flu のような病名、家畜衛生、飼料、生産統計などで、日常的な「豚っぽい」描写ではなく専門的な対象範囲を示します。
As an adjective, swine means related to pigs in a technical or classification sense. It is often used in fields like animal health, farming, research, and official reports, as in disease names or production data. It usually does not describe something as "pig-like" in an everyday way. In normal daily expressions, words like pig are often more natural.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 swine「豚」から、そのまま名詞の前に置いて「豚関連の」と標識にする用法だと考えると整理しやすいです。swine fever, swine genetics, swine nutrition のように、研究・行政・畜産業のラベルとして使われます。会話で「豚のしっぽ」「豚小屋」と言うなら pig を使うのが自然で、swine は報告書やニュース見出しに出る硬い分類語として覚えると使い分けやすくなります。
It may help to think of swine as the noun swine placed before another noun as a label meaning "pig-related." You often see it in formal combinations like swine fever, swine genetics, or swine nutrition. For everyday phrases such as a pig tail or a pig farm, pig is usually more natural. Remember swine as a formal word used in reports, research, and news headlines.
例文
The report showed a rise in swine production across the region.
その報告書は地域全体で豚の生産量が増えたことを示した。
Scientists are studying swine genetics to improve disease resistance.
科学者たちは病気への強さを高めるために豚の遺伝学を研究している。
The ministry issued new rules for swine health monitoring.
省庁は豚の健康監視に関する新しい規則を出した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう