syncopated
シンコペーションされた
解説 Definition
シンコペーション化された、リズムの弱拍を強調する音楽的テクニックが適用された。ジャズやブルースなどの音楽スタイルに特有のリズム処理。
Syncopated describes a rhythm in which the beats are placed in unexpected positions instead of following the regular pattern. It is often used in music such as jazz, pop, and dance styles. The word suggests a lively or off-beat feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
syncopated は、まず名詞 syncopation を知っておくと定着しやすい語。音楽では syncopated rhythm / beat の形で頻出。覚える軸は「速い」ではなく「拍の感じがずれる」こと。straight な4拍子の流れに対し、弱拍や裏拍にアクセントが来て体が少し前のめりになる感覚を結びつけると残りやすい。語尾 -ed なので「シンコペーション処理が施された」。computer の sync と混同して「同期した」と取らないよう注意。
This word is easier if you know the noun `syncopation` first. In music, it often appears in `syncopated rhythm` or `syncopated beat`, so remember the idea of the beat feeling shifted, not simply fast. Be careful not to confuse it with computer `sync`; here `-ed` means the rhythm has been given that off-beat effect.
例文
The syncopated rhythm of jazz makes it instantly recognizable.
ジャズのシンコペーション化されたリズムはそれをすぐに認識させる。
The composer created a syncopated beat that was both complex and engaging.
その作曲家は複雑で魅力的なシンコペーション化されたビートを作成した。
The song's syncopated melody gave it a modern feel.
その曲のシンコペーション化されたメロディーは現代的な感覚を与えた。
syncopated の類義語・関連語
syncopated の語源・成り立ち Etymology
syncopatedはギリシャ語synkope「切り取る」が語源で、syn-「共に」+ koptein「切る」から成ります。規則的な拍を少し“切ってずらす”感覚が、そのままシンコペーションの跳ねる響きにつながります。syncopeやsyncopationも同根です。
Syncopated comes from syncopate, which goes back through Latin to Greek synkope, meaning "a cutting up." It is built from syn- "together" and koptein "to cut." In music, the idea shifted from cutting or interrupting a regular pattern to moving the beat in an off-balance, lively way; related words include syncope and syncopation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう