tabu
タブー
解説 Definition
社会的・宗教的に禁じられた行為や話題。触れてはならない禁忌のこと。
Tabu is another spelling of taboo. It means a social or cultural rule that says something should not be done, said, or discussed. It is often used for subjects that people avoid because they are seen as offensive, shocking, or unacceptable.
覚え方のコツ Memory Tip
まず、ふつうは taboo という綴りで見る語だと結びつけると定着しやすいです。意味は単なる「禁止」ではなく、法律で禁じるというより、社会・宗教・文化の空気として『触れないほうがよい』領域。taboo subject / taboo topic, break a taboo の形で覚えると使い所が見えます。ban が外からの禁止、taboo は共同体の内側にある強い禁忌、という差を意識すると混同しにくいです。
The first memory hook is spelling: this is a variant of the much more common `taboo`. Think of a topic that people avoid because of social, cultural, or religious pressure, not because of a formal law. Useful word pairs are `taboo subject`, `taboo topic`, and `break a taboo`.
例文
In many cultures, discussing death openly is considered tabu and is avoided in polite conversation.
多くの文化では、死について公然と話すことはタブーとされ、丁寧な会話では避けられる。
The anthropologist studied the various tabus observed by the island's indigenous population.
人類学者はその島の先住民が守るさまざまなタブーを研究した。
Breaking a social tabu can lead to ostracism and loss of standing within the community.
社会的なタブーを破ることは、コミュニティ内での排斥や地位の喪失につながりうる。
tabu の類義語・関連語
tabu の語源・成り立ち Etymology
tabu は tabu / taboo の異綴で、18世紀にトンガ語 tabu「神聖で触れてはならない」から英語に入った語。もとは「聖なるゆえに禁じられた」が核で、そこから一般に「禁忌」の意味へ広がった。関連語は taboo, tabooed。
Tabu is a variant spelling of taboo, a word English borrowed in the 18th century from Tongan tabu. In its original sense, it referred to something sacred and therefore forbidden to touch or approach. Over time, the meaning widened from religious restriction to any strong social prohibition. Related English forms include taboo and tabooed.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう