tampon
タンポン
解説 Definition
tampon は月経時に膣内に挿入して経血を吸収する衛生用品、タンポンという意味です。日本語の「タンポン」とほぼ同じ意味ですが、英語では医療用の詰め物を指す場合もあります。
A tampon is an absorbent hygiene product inserted into the vagina to collect menstrual fluid. The word may also refer more broadly to material used medically to plug a cavity or control bleeding.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「タンポン」とほぼ同じですが、英語では通常 a tampon、use a tampon、change a tampon のように可算名詞として使います。フランス語の「栓・詰め物」に由来し、吸収材を体内に挿入して経血を受け止める用品という構造につなげると覚えやすく、pad は体外に装着する点が異なります。
The Japanese loanword and the English noun have essentially the same central meaning, but remember the normal countable patterns: a tampon, use a tampon, insert a tampon, and change a tampon. Link the word to its French source meaning a plug or wad, since the product is an absorbent piece placed inside the body to collect menstrual fluid. Contrast it with a sanitary pad, which is worn outside the body. This distinction helps fix both the object and its typical use without relying only on the familiar Katakana pronunciation.
例文
She bought a box of tampon products at the pharmacy.
彼女は薬局でタンポン製品を一箱買いました。
The nurse explained how to use a tampon safely.
看護師はタンポンを安全に使う方法を説明しました。
A tampon should be changed regularly according to the package instructions.
タンポンは包装の説明に従って定期的に交換する必要があります。
tampon の類義語・関連語
tampon の語源・成り立ち Etymology
tampon はフランス語 tampon『栓・詰め物』に由来し、英語でももとは『穴をふさぐもの』という感覚の語でした。そこから吸収材を体内に当てる用品の意味へ広がったので、今の用法も『詰めて当てるもの』と考えると腑に落ちます。tamp, tamponade が関連語です。
English borrowed tampon from French tampon, meaning a plug, stopper, or wad used to close an opening. The French word has older connections with the idea of plugging or packing, although its more remote origin is not entirely certain. In English, it was used for medical material placed in a wound or cavity before becoming the standard name for an absorbent menstrual product. Tamponade belongs to the same medical word family.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう