タシュ
解説 Definition
tash は、英国の口語で「口ひげ」を表す名詞です。上唇の上に生えるひげを指します。
A tash is a moustache, especially in informal British English. The word refers specifically to hair grown on the upper lip and is more colloquial than moustache or the American spelling mustache.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- tash はくだけた英国表現です。中立的な文章では moustache、米式綴りでは mustache が一般的です。 Tash is informal British English. Moustache is usual in neutral writing; mustache is the usual American spelling.
- tash は口ひげを指します。beard は主にあごや頬に生えるひげを指します。 Tash refers to hair on the upper lip; beard refers mainly to hair on the chin and cheeks.
覚え方のコツ Memory Tip
moustache の後半の音を短くした tash。口ひげを伸ばした人が、くだけた会話で使う場面を思い浮かべましょう。
Link tash with the ending sound of moustache. Picture someone with a moustache using the short form in casual conversation.
例文
He decided to grow a tash.
彼は口ひげを伸ばすことにしました。
He trimmed his tash before the interview.
彼は面接の前に口ひげを整えました。
tash の類義語・関連語
tash の語源・成り立ち Etymology
英口語で「口ひげ」を意味し、フランス語 moustache の短縮形。moustache はギリシャ語 mystax（上唇・口ひげ）に由来する。関連語: mustache, mustachio。髭を意味するギリシャ語が仏語経由で英語に入り、さらに略された俗語。
Tash is a colloquial British shortening of moustache, created from the final spoken portion of the longer word. Moustache came into English through French and ultimately traces back, through Italian forms, to Greek mystax, meaning the upper lip or a moustache. The shortened form preserves the specific reference to upper-lip hair but carries a distinctly informal tone in modern British usage.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう